The Son and The Father

O Filho e o Pai

The Son and The Father

Eu estava caminhando por aquele caminho, até o lugar que era meu lar,I was walking down that road, to the place that was my home,
E as memórias de uma vida continuam para sempre,And the memories of a life go on forever,
Aqui está a vila, aqui está o mar e aqui é onde tudo começou,Here's the village, here's the sea and here's the place where it began,
Quando me encontrei nos braços da Senhora Madonna,When I found myself in the arms of Lady Madonna,
E então eu escuto aqueles passos, vindo pelo corredor,And then I listen for those footsteps, coming down the hall,
Um pai para seu menino, que estava machucado de uma queda,A father to his young boy, who was hurting from a fall,
Você deve ter me ouvido chorando, você deve ter enxugado minhas lágrimas,You must have heard me crying, you must have dried my tears,
Mas você sabe, eu simplesmente não consigo lembrar, não consigo lembrar,But you know, I just can't remember, just can't remember,
O filho e o pai, o filho e o pai;The son and the father, the son and the father;

Agora estou caminhando com meu menino pelo lugar que é nosso lar,Now I'm walking with my boy through the place that is our home,
E as memórias da vida dele estão crescendo para sempre,And the memories of his life are growing forever,
E estou olhando através dos olhos dele para todas as maravilhas do mundo,And I'm looking through his eyes at all the wonders of the world,
Então, de mãos dadas, faremos essa jornada juntos;Then hand in hand we will make this journey together;
E vamos falar de homens e piratas, e heróis na escuridão,And we will talk of men and pirates, and heroes in the dark,
Eu vou contar a ele sobre as fomes e os mistérios do coração,I will tell him of the hungers and the mysteries of the heart,
E eu sempre vou ouvir você chorando, eu sempre vou enxugar suas lágrimas;And I will always hear you crying, I will always dry your tears;

E eu rezo para que você sempre se lembre, sempre para sempreAnd I pray you'll always remember, always forever
O filho e o pai, o filho e o pai...The son and the father, the son and the father...