Timing Is Everything

O Tempo É Tudo

Timing Is Everything

A gente joga o jogo, paga o preço, com a sorte que vai e vem,We play the game, we pay the price, with luck that comes and goes,
Não importa o que os Deuses decidam, sempre estragamos o show deles,No matter what the Gods decide, we always spoil their show,
Assim como quando você finalmente está perto do amor dos seus sonhos,Just like when you are finally near the lover of your dreams,
E enquanto você espera, ela se vira e vai embora;And as you stand there waiting, she turns and walks away;

E você descobre que o tempo é tudo, tem que acertar,And you discover that timing is everything, you've got to get it right,
O tempo é tudo na vida;Timing is everything in life;

A gente se separa quando os mundos colidem, como todo mundo sabe, a gente sabe!We break apart when world's collide, as everybody knows, we know it!
Você ouve que ela vai ser a noiva de alguém, e não consegue deixá-la ir,You hear she'll be somebody's bride, and just can't let her go,
Então corre pra igreja, e deixa ela te ver mais uma vez,So get down to the church, and let her see you once again,
Antes que você perceba, ela tá te beijando e joga o anel fora;Before you know it she's kissing you, and throws the ring away;

E então ela sussurra pra você, o tempo é tudo, você finalmente acertou,And then she whispers to you, timing is everything, you finally got it right,
O tempo é tudo na vida, o tempo é tudo na vida;Timing is everything in life, timing is everything in life;

Mais cedo ou mais tarde, todas as coisas boas chegam ao seu coração, na vidaSooner or later all good things come to your heart, in life
É um jogo de espera;It's a waiting game;

Quando você lembra que o tempo é tudo, tem que acertar,When you remember that timing is everything, you've got to get it right,
O tempo é tudo na vida, o tempo é tudo,Timing is everything in life, timing is everything,
O tempo é tudo, o tempo é tudo, o tempo é tudo,Timing is everything, timing is everything, timing is everything,
A gente joga o jogo, paga o preço - o tempo é tudo,We play the game, we pay the price - timing is everything,
Não importa o que os Deuses decidam - o tempo é tudo,No matter what the Gods decide - timing is everything,
A gente se separa quando os mundos colidem - o tempo é tudo,We break apart when worlds collide - timing is everything,
A gente joga o jogo, paga o preço - o tempo é tudo,We play the game, we pay the price - timing is everything,
Não importa o que os Deuses decidam - o tempo é tudo,No matter what the Gods decide - timing is everything,
A gente se separa quando os mundos colidem - o tempo é tudo...We break apart when worlds collide - timing is everything...