Tourist Attraction

Atração Turística

Tourist Attraction

Lá na selva, você pode ouvir um barulho,Down in the jungle, you can hear a rumble,
Lá no alto dos Himalaias, em uma bodega mexicana,Way up the Himalayas, in a Mexican bodega,
Algo está acontecendo,Something is going on,
As pessoas estão vindo, correndo pelo mundo,People are coming, running round the world,
Não tem como escapar deles, eles estão em todo lugar,There's no way to avoid them, they're everywhere,
Você pode vê-los nas ruas de Londres;You can see them on the streets of London town;

Eles encontraram uma atração turística,They've found a tourist attraction,
É um policial na ronda,It's a bobby on the beat,
Sim, uma atração turística,Yes a tourist attraction,
Todos estão olhando para os pés dele,They're all looking at his feet,
E as senhoras de cabelo azul,And the blue rinse ladies,
Disparando fotos de qualquer jeito,Shooting cameras from the hip,
Fazendo a Europa em dois dias,Doing Europe in two days,
"Tivemos uma viagem maravilhosa!""We've had a wonderful trip!"
E ele se vira para o Palácio,And he turns to the Palace,
Você quase pode ouvi-lo dizer,You can almost hear him say,
"Majestade, por que você não diz a eles,"Your Majesty why don't you tell them,
Por favor, vão embora!"Please go away!"
Atração turística, atração turística, atração turística;Tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction;

Ilha caribenha, bebida gelada na mão,Caribbean island, cool drink in my hand,
A coisa mais próxima do Paraíso, as nativas são muito legais;Nearest thing to Paradise, the native girls are very nice;
Algo está dando errado,Something is going wrong,
As pessoas estão vindo, correndo pela praia,People are coming, running down the beach,
Câmeras prontas, saiam de perto,Cameras at the ready, get out of reach,
Hora de pegar minhas coisas, estou indo para as montanhas;Time to grab my things, I'm heading for the hills;

Eles encontraram uma atração turística,They've found a tourist attraction,
Sim, meu pequeno refúgioYes my little hideaway
É uma atração turística, nunca será a mesma,It's a tourist attraction, it will never be the same,
Tem um motorista de ônibus grande pegando grana por fora,There's a big bus driver taking money on the side,
"Todo mundo junto e por favor, sigam o guia,""Everybody stick together and please follow the guide,"
E lá longe, eles ouvem alguém gritar,And way over yonder, they hear somebody yell,
"Eu vim aqui em busca de paz e sossego, vocês vão pro inferno!""I came here for the peace and quiet, y'all go to hell!"
Atração turística, atração turística, atração turística,Tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction,
a atração turística...tourist attraction...