Bal Masqué

Baile de Máscaras

Bal Masqué

Tantos corações, tantos anos, tantas pessoas neste vale de lágrimas,So many hearts, so many years, so many people in this vale of tears,
Mas há um que você encontrará de novo, neste dueto sem fim da dança,But there is one you will meet again, in this endless duet of the dance,
Então as carruagens chegam e as damas descem com seus sonhos,Then the carriages come and the ladies descend with their dreams,
Com as luvas e a máscara, nada aqui é o que parece;With the gloves and the mask, nothing is here what it seems;

Um toque é tudo que precisa, dois corações se encontrarão de novo,One touch is all it takes, two hearts will meet again,
Eu vou te reconhecer hoje à noite quando te ver no Baile de Máscaras,I will know you tonight when I see you at the Bal Masqué,
Um toque é tudo que precisa, dois corações vão celebrar,One touch is all it takes, two hearts will celebrate,
No calor da noite, quando te ver no Baile de Máscaras;In the heat of the night, when I see you at the Bal Masqué;

Outro rosto de outro tempo, outro lugar em outra vida,Another face from another time, another place in another life,
Atrás da máscara está uma porta aberta para quem você já foi,Behind the mask is an open door to the someone that you've been before,
Então a música começa, e as cores começam a mudar,Then the music begins, and the colours are starting to change,
Ela vem do jardim, eu sei que é ela na hora;She comes in from the garden, I know that it's her right away;

Um toque é tudo que precisa, dois corações se encontrarão de novo,One touch is all it takes, two hearts will meet again,
Eu vou te reconhecer hoje à noite quando te ver no Baile de Máscaras,I will know you tonight when I see you at the Bal Masqué,
Um toque é tudo que precisa, dois corações vão celebrar,One touch is all it takes, two hearts will celebrate,
No calor da noite, quando te ver no Baile de Máscaras,In the heat of the night, when I see you at the Bal Masqué,
No Baile de Máscaras, no Baile de Máscaras, no Baile de Máscaras,At the Bal Masqué, at the Bal Masqué, at the Bal Masqué,
No Baile de Máscaras, no Baile de Máscaras, no Baile de Máscaras,At the Bal Masqué, at the Bal Masqué, at the Bal Masqué,
Tantos corações, tantos anos,So many hearts, so many years,
Outro rosto de outro tempo,Another face from another time,
Outro rosto em outra vida, no Baile de Máscaras,Another face in another life, at the Bal Masqué,
Tantos corações, tantos anos.So many hearts, so many years.