By My Side

Ao Meu Lado

By My Side

Tá tudo certo, não tô perdido,It's all right I'm not lost,
Eu tenho a visão do Cruzeiro do Sul,I've got a reading on the Southern Cross,
E tenho escutado o rádio,And I've been listening to the radio,
Procurando sinais de nova vida,For signs of new life,
Algumas pessoas acham o jogo muito difícil,Some people find the game too tough,
E tem quem já não aguenta mais,And there are those who've simply had enough,
Mas eu ainda tô aqui e não vou desistir,But I'm still here and I'm not giving up,
Vou até o fim;I'm going the distance;

O que for preciso... eu vou lutar,Whatever it takes ... I have to fight,
Pra construir um mundo melhor... e fazer certo,To build a better world ... and make it right,
E quando eu tô sozinho... já é tarde da noite,And when I am alone ... it's late at night,
Eu estendo a mão e você tá bem aqui ao meu lado;I reach out and you're right here by my side;

Quando tudo se foi,When everything has gone,
Você me ajuda a seguir,You help me carry on,
Você me levanta, me faz forte,You lift me up, you make me strong,
Você me dá amor pra eu continuar,You give love to see me through,
Oo oo oo o que eu faria,Oo oo oo what would I do,
Sem você ao meu lado,Without you by my side,

Ao meu lado,By my side,

E aqui em cima do voo,And out here on the flight,
Tô numa asa e numa oração essa noite,I'm on a wing and a prayer tonight,
A lua tá me mostrando o caminho a seguir,The moon is showing me the way to go,
Tô voando pra sempre.I'm flying forever.

Eu tenho o que é preciso... pra vencer a luta,I've got what it takes ... to win the fight,
E construir um mundo melhor... e fazer certo,And build a better world ... and make it right,
Mas quando eu tô sozinho... já é tarde da noite,But when I am alone ... it's late at night,
Eu estendo a mão e você tá aqui ao meu lado;I reach out and you're here by my side,

Quando tudo se foi,When everything has gone,
Você me ajuda a seguir,You help me carry on,
Você me levanta, me faz forte,You lift me up, you make me strong,
Você me dá amor pra eu continuar,You give love to see me through,
Oo oo oo o que eu faria,Oo oo oo what would I do,
Sem você ao meu lado,Without you by my side,

Sempre você tá no meu coração,Always you're in my heart,
Sempre ao meu lado,Always by my side,
Sempre você tá na minha vida,Always you're in my life,
Sempre bem aqui, e eu te amo agora,Always right here, and I love you now,
Sempre você tá no meu mundo,Always you're in my world,
Sempre eu penso o que eu faria sem você, sem você,Always I think what would I do without you, without you,
Ao meu lado,By my side,
Sempre você tá no meu coração...Always you're in my heart...
E eu preciso de você agora...And I need you now...