Carry On

Siga em Frente

Carry On

Seja qual for as palavras que você ouvir,Whatever the words that you hear,
De alguma forma o significado é claro,Somehow the meaning is clear,
Estamos todos no mesmo barco juntos, seguindo em frente,We're all on the same ship together, moving on,

Desde a primeira vez que a vida pôde ser ouvida,From the first time that life could be heard,
Até os últimos sons dos homens nesta terra,To the last sounds of men on this earth,
A pergunta é sempre a mesma, para onde estamos indo, para onde estamos indo?The question is always the same, where are we going, where are we going?

Ooh siga em frente, siga em frente,Ooh carry on, carry on,
Há uma luz prateada ao seu lado,There's a silver light beside you,
Pegue a mão que está lá para te guiarTake the hand that's there to guide you
Nesta noite até de onde viemos,Through this night to where we came from,
Siga em frente, siga em frente,Carry on, carry on,
Quando as folhas de outono estão caindo,When the autumn leaves are falling,
E você ouve as vozes te chamando para longe,And you hear the voices calling you away,
Então não tema, você vai seguir em frente,Then do not fear, you'll carry on,
Siga em frente, siga em frente...Carry on, carry on...

O amor é a filha da vida, conforto para a dor e a luta,Love is the daughter of life, comfort to trouble and strife,
Ela está sempre ao seu lado para te ajudar a seguir em frente,She's always beside you to help you carry on,

Oh, dizem que as estrelas no céu,Oh they say that the stars in the sky,
São as almas das pessoas que morreram,Are the souls of the people who die,
Nos encontraremos novamente quando chegarmos ao nosso destino?Will we meet them again when we reach our destination?

Sratseht rofesruo cates,Sratseht rofesruo cates,
Nwonknu no it anitsed,Nwonknu no it anitsed,
Dlroweht gnillacsi esrevinu eht,Dlroweht gnillacsi esrevinu eht,
Ecalp gnitser lanif dnatsal rehs-drawot,Ecalp gnitser lanif dnatsal rehs-drawot,

Ooh siga em frente, siga em frente,Ooh carry on, carry on,
Há uma luz prateada ao seu lado,There's a silver light beside you,
Pegue a mão que está lá para te guiarTake the hand that's there to guide you
Nesta noite até de onde viemos,Through this night to where we came from,
Siga em frente, siga em frente,Carry on, carry on,
Quando as folhas de outono estão caindo,When the autumn leaves are falling,
E você ouve as vozes te chamando para longe,And you hear the voices calling you away,
Então não tema, você vai seguir em frente, siga em frente,Then do not fear, you'll carry on, carry on,
Siga em frente, siga em frente... ooh siga em frente...Carry on, carry on...ooh carry on...