Crying and Laughing

Chorando e Rindo

Crying and Laughing

Holofotes, chuva na estrada,Searchlights, rain on the road,
Esperando a limusine do aeroporto,Waiting for the airport limousine,
Seu tempo nesta terra estranha,Your time in this foreign land,
Está quase acabando, nunca vou esquecer comoIs nearly over, I'll never forget how

Na noite passada, depois que ele ligou,Last night, after he called,
Você me abraçou como se nunca fosse me soltar,You held me like you'd never let me go,
Mas seus olhos estão felizes agora,But your eyes are happy now,
E você está linda, pronta pra me deixar,And you are beautiful, you're ready to leave me,

De volta pra casa, pro seu mundo,Homeward, back to your world,
De volta pra quem está lá,Back to the one who is there,
Vá agora, mas vá com amor,Go now, but go in love,
Pois é a única maneira;For it's the only way;

E você vai estar chorando, rindo,And you'll be crying, laughing,
A meio mundo de distância,Half a world away,
Você vai estar chorando, rindo,You'll be crying, laughing,
Pelo amor que temos,For the love we have,
Quando você for embora...When you go away...

Longa viagem, segurando a mão dela,Long ride, holding her hand,
Olhando todas as palavras que não podemos dizer,Looking all the words we cannot speak,
Uma milha até o boulevard,One mile to the boulevard,
E o avião que está esperando pra te levarAnd the aeroplane that's waiting to take you

De volta pra casa, pra sua terra,Homeward, back to your land,
De volta pra quem está lá,Back to the one who is there,
Vá agora, mas vá com amor,Go now, but go in love,
Pois é a única maneira,For it's the only way,

E você vai estar chorando, rindo,And you'll be crying, laughing,
A meio mundo de distância,Half a world away,
Você vai estar chorando, rindo,You'll be crying, laughing,
Pelo amor que temos,For the love we have,
Mas você precisa ir,But you must go,
Chorando, rindo,Crying, laughing,
A meio mundo de distância,Half a world away,
Você vai estar chorando, rindo,You'll be crying, laughing,
Não se esqueça de mim, amor,Don't forget me love,
Quando você for embora...When you go away...