Don't Look Back

Não Olhe Para Trás

Don't Look Back

Oh, há um lugar onde os homens selvagens vão,Oh, there is a place where the wild men go,
Quando é tarde da noite e no rádio,When it's late at night and on the radio,
Estão dizendo a todo mundo, fique em casa,They're telling everybody, stay at home,
Não é hora de você estar sozinho,It's no time for you to be alone,
É um lugar na beira da cidade,It is a place on the edge of town,
Brilhando com uma luz de fogo do inferno (eles estão esperando),Just shining in a hell-fire light (they're waiting),
E se você estiver lá, continue em frente,And if you're there, keep going on,
Eles estão esperando lá dentro, estou te dizendo,They're waiting deep inside, I'm telling you,

Não olhe para trás, mulheres de vermelho e preto,Don't look back, women in the red and black,
Não olhe para trás, eles vão levar seu coração embora,Don't look back, they're going to take your heart away,
Estou te dizendo, não olhe para trás, mulheres de vermelho e preto,I'm telling you don't look back, women in the red and black,
Não olhe para trás, eles vão roubar seu coração,Don't look back, they're going to steal your heart away,
Eu deveria ter sabido melhor;I should have known better;

Bem, Jimmy Pellin era um amigo meu,Well Jimmy Pellin was a friend of mine,
Mas ele foi lá uma vez demais,But he went out there one too many times,
Eu o vi correndo pela linha do trem,I saw him running down the railroad track,
E eu te digo, rapazes, ele não vai voltar,And I tell you boys he ain't coming back,
A manhã cedo é a hora favorita deles,The early morning is their favourite time,
Para encontrar alguém sozinho (eles estão esperando),To find somebody out on their own (they're waiting),
Eles estão acenando os braços e piscando luzes,They're waving arms and flashing lights,
Parados na estrada, estou te dizendo,Standing out on the road, I'm telling you,

Não olhe para trás, mulheres de vermelho e preto,Don't look back, women in the red and black,
Não olhe para trás, eles vão levar seu coração embora,Don't look back, they're going to take your heart away,
Eu deveria ter sabido melhor, eu deveria ter sabido melhor,I should have known better, I should have known better,

Então, se você for para a beira da cidade,So if you're going to the edge of town,
Não se perca na luz de fogo do inferno, (eles estão esperando)Don't lose in a hell-fire light, (they're waiting)
E se você passar, continue em frente,And if you're passing, keep going on,
Eles estão esperando lá esta noite, eu imploro a você,They're waiting there tonight, I'm begging you,

Não olhe para trás, não olhe para trás,Don't look back, don't look back,
Eu imploro, não olhe para trás,I beg you don't look back,
Mulheres de vermelho e preto,Women in the red and black,
Não olhe para trás,Don't look back,
Eles vão roubar seu coração,They're going to steal your heart away,

Eu deveria ter sabido melhor -- não olhe para trás,I should have known better -- don't look back,
Eu deveria ter sabido melhor -- não olhe para trás,I should have known better -- don't look back,
Eu deveria ter sabido melhor -- não olhe para trás,I should have known better -- don't look back,
Eu deveria ter sabido melhor -- não olhe para trás,I should have known better -- don't look back,
Eu deveria ter sabido melhor.I should have known better.