I'm Not Scared Anymore

Não Tenho Medo Mais

I'm Not Scared Anymore

Quando estou deitado nos braçosWhen I'm lying in the arms
Da mulher que amo,Of the woman I love,
Estou completamente em paz com o mundo,I'm completely at peace with the world,
E as nuvens escuras ao meu redorAnd the dark clouds around me
Que frequentemente me cercamThat often surround me
Simplesmente desaparecem na noite,Just fall away into the night,
Não tenho medo mais;I'm not scared anymore;

Quando não consigo dormir à noiteWhen I can't sleep at night
E só fico olhando para a lua,And I just stare at the moon,
Ouvindo seu coração batendo,Listening to your beating heart,
Para saber que você está comigo,To know that you're with me,
E o amor que você me dá,And the love that you give me,
Me impede de desmoronar,Keeps me from falling apart,
Não tenho medo mais;I'm not scared anymore;

Você está perto, você está aqui;You are near, you are here;

Quando penso sobre as maneirasWhen I think about the ways
Do outro mundo,Of the other world,
E todos aqueles que já se foram,And all the ones who've gone before,
Bem, eu acredito que eles podem nos verWell I believe they can see us
Acredito que estão conoscoBelieve they are with us
Ouvindo cada palavra que falamos,Hear every word that we speak,
Não tenho medo mais,I'm not scared anymore,

Oooh --Oooh --
Eles ouvem cada palavra que dizemos,They hear every word that we say,
Oooh --Oooh --
Quando estou com meu amor,When I have my lover with me,
Não tenho medo mais,I'm not scared anymore,
Não tenho medo mais;I'm not scared anymore;

Quando olho para meus filhosWhen I'm looking at my children
E o mundo onde vivemos,And the world where we live,
E a violência que vem todo dia,And the violence coming every day,
Bem, eu sei que vou protegê-losWell I know I'll protect them
Com o poder do meu amor,With the power of my love,
Até a última gota do meu sangue,To the very last drop of my blood,
Não tenho medo mais,I'm not scared anymore,

Você pode me ouvir, eu estou perto,Can you hear me, I am near,
Você pode me ver, eu estou aqui;Can you see me, I am here

Quando estou deitado nos braçosWhen I'm lying in the arms
Da mulher que amo,Of the woman I love,
Estou completamente em pazI'm completely at peace
Com o mundo,With the world,
Não tenho medo mais,I'm not scared anymore,
Não tenho medo mais,I'm not scared anymore,
Não tenho medo mais.I'm not scared anymore.