In Your Eyes

Nos Seus Olhos

In Your Eyes

Algumas pessoas se apaixonamSome people fall in love
Em quartos tão escuros.In rooms that are so dark.
Elas não conseguem ver pra onde estão indoThey can't see where they are going
E perdem seus corações.And they lose their hearts.
Mas quando eu vi seu rosto,But when I saw your face,
Era uma luz tão forte!It was a light so strong!
Eu pude sentir uma longa noite chegando...!I could feel a long night coming on...!

Nos seus olhos...!In your eyes...!
Nos seus olhos...!In your eyes...!

E eu vi descendo até o rio;And I saw driving down to the river;
Rindo na chuva;Laughing in the rain;
Dançando sob a luz da lua;Dancing out in the moonlight;
Papéis na cama!Papers in bed!
E eu vi suas delícias como amanteAnd I saw your delights as a lover
Até o amanhecer!Until the break of day!
E oh... toda vez que eu olhoAnd oh... every time I look
É você e eu juntos... nos seus olhos.It's you and me together... in your eyes.

Algumas pessoas dizem que o tempo muda tudo.Some people say that time changes everything.
Com amor não há como saberWith love there's no way of knowing
O que o mundo pode trazer.What the world may bring.
Mas eu não me importo nem um pouco, porque somos você e eu!But I don't mind at all, because it's you and me!
E tudo que eu sempre quis, eu posso ver...And all I've ever wanted, I can see...

Nos seus olhos...!In your eyes...!
Nos seus olhos...!In your eyes...!

E nós estamos descendo até o rio;And we are driving down to the river;
Rindo na chuva;Laughing in the rain;
Dançando sob a luz da lua;Dancing out in the moonlight;
Papéis na cama.Papers in bed.
E eu sinto suas delícias como amanteAnd I feel your delights as a lover
Até o amanhecer!Until the break of day!
Oh e toda vez que eu olhoOh and every time I look
É você e eu juntos nos seus olhos!It's you and me together in your eyes!

Nos seus olhos...!In your eyes...!
Nos seus olhos...!In your eyes...!

E eu sinto suas delícias como amanteAnd I feel your delights as a lover
Até o amanhecer!Until the break of day!
E oh toda vez que eu olhoAnd oh every time I look
É você e eu para sempre... nos seus olhos!It's you and me forever... in your eyes!

Nos seus olhos...!In your eyes...!
Nos seus olhos...!In your eyes...!

Descendo até o rio...Driving down to the river...
Suas delícias como amante...Your delights as a lover...
Dançando sob a luz da lua...Dancing out in the moonlight...