It's Me (And I'm Ready To Go)

Sou Eu (e Estou Pronto)

It's Me (And I'm Ready To Go)

As folhas de outono estavam caindoThe autumn leaves were falling
Sobre aquelas velhas paredes da catedralOn those old cathedral walls
Havia velas na escuridãoThere were candles in the darkness
Cantando no coralSinging in the choir
E lendo os nomesAnd reading out the names
De todos os que já se foramOf all the ones who've gone before
Bem, eu podia dizer que você estava pensandoWell I could tell that you were thinking
Sobre o significado de tudo issoAbout the meaning of it all

E você me disse: Quem abrirá meus olhosAnd you said to me: Who will open up my eyes
Para a maravilha e a glória, e as estrelas no céuTo the wonder and the glory, and the stars in the sky
E você me disseAnd you said to me
Para esta estrada que estou percorrendoFor this road I'm travelling on
Preciso de alguém ao meu lado para sempre, quem?I need someone beside me forever, who?
E eu disse: Sou eu, e estou pronto para ir, pronto para mostrarAnd I said,: It's me, and I'm ready to go, ready to show
Que nunca vou te decepcionarThat I'll never let you down
E quero que você saiba, que esse poder cresceráAnd I want you to know, that this power will grow
Todos os dias, a cada batida do meu coraçãoEvery day, every beat of my heart
Para sempre, para sempreForever, forever
Descemos até o rioWe went down to the river
E encontramos um pequeno caféAnd we found a small cafe
Dizem que no cantoThey say that over in the corner
Sentava o escritor Ernest HemingwaySat the writer ernest hemmingway
E aqui ele criou sua história dos amantes na guerraAnd here he made his story of the lovers in the war
E por tudo isso eles ficaram juntos até a chuvaAnd through it all they stayed together till the rain had
Ter que cairTo fall
E você me disse: Quem será o único à parteAnd you said to me: Who will be the one apart
Quem me ensinará, com convicção, todos os caminhos doWho will teach me, with conviction all the ways of the
Coração?Heart?
E você me disseAnd you said to me
Nesta jornada da minha vidaOn this journey of my life
Preciso de alguém para me amar para sempre, quem?I need someone to love me forever, who?
E eu disse escuteAnd I said listen
Sou eu, e estou pronto para irIt's me, and I'm ready to go
Pronto para mostrar, que nunca vou te decepcionarReady to show, that I'll never let you down
E quero que você saiba, que esse poder cresceráAnd I want you to know, that this power will grow
Todos os dias, a cada batida do meu coraçãoEvery day every beat of my heart
Eu te amo, eu te amo, sou euI love you, I love you, it's me
E nunca vou te decepcionarAnd I'll never let you down
E quero que você saiba que esse poder cresceráAnd I want you to know that this power will grow
Todos os dias, a cada batida do meu coraçãoEvery day every beat of my heart
Para sempre, eu te amo, para sempreForever, I love you, forever