Just a Word Away

Apenas uma Palavra Distante

Just a Word Away

Muita hora pra apagar a luz,Plenty of time to turn out the light,
Quero guardar esse sentimento aqui dentro,I want to keep this feeling inside,
Por mais um pouco,For a little more,
Deve ser o orgulho e a alegria do papai,It must be a Daddy's pride and joy,
Um menininho,A little baby boy,
Está deitado nos meus braços aqui esta noite;Is lying in my arms here tonight;

Lágrimas nos meus olhos quando te vi nascer,Tears in my eyes when I saw you being born,
Tanta emoção, palavras não conseguem formar,So much emotion, words cannot form,
Então vou deixar assim,So I'll let it be,
Só pra dizer que somos eu e você, pra eternidade,Only to say it's you and me, for eternity,
Desejo a você uma vida maravilhosa,I wish you a wonderful life,

E eu sou só, eu sou só, eu sou só,And I'm only, I'm only, I'm only,
Apenas uma palavra distante;Just a word away;

Estarei perto sempre que você chamar,I will be near whenever you call,
Te levantar sempre que você cair,Pick you up whenever you fall,
Até o dia chegar,'Till the day will come,
Você vai achar que está lá foraYou'll think you're out there
Sozinho, mas não está sozinho,On your own, but you're not alone,
Lembre-se que eu estarei aqui,Remember that I will be here,

E eu sou só, eu sou só, eu sou só,And I'm only, I'm only, I'm only,
Apenas uma palavra distante;Just a word away;

Sua irmã Rosanna está dormindo profundamente,Your sister Rosanna's fast asleep,
Então é hora de eu,So it's time for me,
Sussurrar eu te amo, boa noite,To whisper I love you, goodnight,

E eu sou só, eu sou só, eu sou só,And I'm only, I'm only, I'm only,
Apenas uma palavra distante, apenas uma palavra distante...Just a word away, just a word away...