Lonely Sky

Céu Solitário

Lonely Sky

O vento frio do Norte eles chamam de La Bise
The cold North wind they call "La Bise"
Está girando em volta dos meus joelhos
Is swirling round about my knees
As árvores choram folhas no rio
Trees are crying leaves into the river
Estou encolhido neste café francês
I'm huddled in this French cafe
Nunca pensei que veria esse dia
I never thought I'd see the day
Quando o inverno chegar e o verão realmente acabar
When winter's here and summer's really over

Até os pássaros fizeram as malas e foram embora
Even the birds have packed up and gone
Eles estão voando para o sul com sua música
They're flying south with their song
E meu amor, ela também se foi, ela teve que voar
And my love, she too has gone, she had to fly

Tome cuidado, é um céu tão solitário
Take care, it's such a lonely sky
Eles vão prender suas asas, meu amor, e segurar seu voo
They'll trap your wings my love and hold your flight
Eles construirão uma jaula e roubarão seu único céu
They'll build a cage and steal your only sky
Voe para longe, voe para mim, voe quando o vento estiver forte
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
Estou navegando ao seu lado em seu céu solitário
I'm sailing beside you in your lonely sky

As luzes da velha catedral estão baixas
The old cathedral lights are low
Ela e eu costumávamos ir lá
She and I we'd often go there
Admirar e às vezes ajoelhar-se em oração
To admire and sometimes kneel in prayer

Senhores e senhoras jazem em pedra
Lords and ladies lie in stone
De mãos dadas há muito tempo
Hand in hand from long ago
E embora suas mãos estejam frias, eles amarão para sempre
And though their hands are cold they'll love forever

Até o coro ensaia essas músicas
Even the choir rehearses those songs
Pois o Natal não demora muito
For Christmas is not long
E sozinho, eu canto minha música, ela teve que voar
And alone, I sing my song, she had to fly

Lá fora é um céu tão solitário
Out there it's such a lonely sky
Eles vão prender suas asas, meu amor, e segurar seu voo
They'll trap your wings my love and hold your flight
Eles construirão uma jaula e roubarão seu único céu
They'll build a cage and steal your only sky
Voe para longe, voe para mim, voe quando o vento estiver forte
Fly away, fly to me, fly when the wind is high
Estou navegando ao seu lado em seu céu solitário
I'm sailing beside you in your lonely sky
Voe para longe, voe para mim, e se precisar do meu amor
Fly away, fly to me, and if you need my love
Estou navegando ao seu lado em seu céu solitário
I'm sailing beside you in your lonely sky
Entrarei com o amanhecer
I'll come in with the dawn
Estou navegando ao seu lado em seu céu solitário
I'm sailing beside you in your lonely sky
Nas asas do luto
On the wings of the mourn
Estou navegando ao seu lado em seu céu solitário
I'm sailing beside you in your lonely sky
Acima do mundo estaremos voando
Above the world we'll be flying
Estou navegando ao seu lado em seu céu solitário
I'm sailing beside you in your lonely sky

E embora suas mãos estejam frias, eles amarão para sempre
And though their hands are cold they'll love forever