Man On The Line

Homem na Linha

Man On The Line

Tem um homem na linha, ele tá me fazendo perder tempo,There's a man on the line, he is wasting my time,
Ele me liga todo dia, não tem nada pra dizer,He calls me everyday, he's got nothing to say,
E no meio da noite, quando eu apago a luz,And at the dead of night when I turn out the light,
O telefone toca, é ele de novo;The telephone rings, it's him again;

Eu não me importaria se ele me contasse,I wouldn't mind if he told me,
O que diabos tá acontecendo,Just what the hell is going on,
Ele é como um homem em febre,He like a man in a fever,
Eu sei que algo tá errado,I know that something is wrong,
Ele tá sussurrando seu nome!He's whispering your name!

Tem um homem na linha e ele tá me fazendo perder tempo,There's a man on the line and he is wasting my time,
Ele me liga todo dia, e não vai embora,He calls me everyday, and he won't go away,
Ele faz parte de um plano, é um homem do governo,Is he part of a plan, is he a government man,
Bem, uma coisa é certa, ele tá atrás de você;Well one thing is true, he's after you;

Ele deve estar completamente maluco,He must be totally crazy,
Deve estar fora de si,He must be out of his mind,
Pra estar apaixonado por uma mulher,To be in love with a lady,
Ah, quando essa mulher é minha,Ah when that lady is mine,
Ele tá sussurrando seu nome, sussurrando seu nome,He's whispering your name, whispering your name,
Me diga, me diga,Tell me, tell me,

Quantos homens já viram esse paraíso,How many men have seen this heaven,
Quantos caíram em chamas,How many down in flames,
Quantos homens estão perdidos pra sempre,How many men are lost forever,
Quantos ainda estão acorrentados?How many still in chains?
Só sussurrando seu nome, sussurrando seu nome...Just whispering your name, whispering your name...

Tem um homem na linha e ele ainda tá me fazendo perder tempo,There's a man on the line and he's still waisting my time,
Ele me liga dia após dia e é sempre a mesma coisa,He calls me day after day and it's always the same,
E no meio da noite,And at the dead of the night,
Quando eu apago a luz,When I turn out the light,
O telefone toca, sim, é ele de novo;The telephone rings, yes it's him again;

Ele me deixou cheio de suspeitas,He's got me deep in suspicion,
Ele me fez olhar pra você,He's got me looking at you,
Ele é como um homem com uma missão,He like a man with a mission,
Ah, me diga, o que você fez?Ah tell me what did you do?
Ele tá sussurrando seu nome, sussurrando seu nome,He's whispering your name, whispering your name,
Me diga, me diga,Tell me, tell me,

Quantos homens já viram esse paraíso,How many men have seen this heaven,
Quantos caíram em chamas,How many down in flames,
Quantos homens estão perdidos pra sempre,How many men are lost forever,
Quantos ainda estão acorrentados?How many still in chains?
Só sussurrando seu nome, sussurrando seu nome,Just whispering your name, whispering your name,

Oh, tem um homem na linha - sussurrando seu nome!Oh there's a man on the line - whispering your name!