Much More Than This

Muito Mais Que Isso

Much More Than This

Às vezes o homem que há em mim fica inquieto,Sometimes the man in me gets restless,
Eu preciso me afastar de você,I need to get away from you,
E passar um tempo com alguém que eu conhecia,And spend some time with someone that I knew,
Só pra ver aqui por uma noite,Just to see here for a night,
E à luz de velas,And in the candlelight,
Conversar e lembrar dos velhos tempos;To talk and remember early days;

Às vezes a mulher que há em você está incomodada,Sometimes the woman in you's uneasy,
Eu consigo ver isso nos seus olhos,I can see it in your eyes,
Assim como eu, você precisa saberJust like me you need to know
Se ainda consegue voar,Can you still fly,
Se ainda consegue despertar as paixõesCan you still arouse the passions
De outro homem,Of another man,
E se você levar isso adiante, o que eu faria?And if you carry it through, what would I do?

Seria preciso muito mais que issoIt would take much more than this
Pra acabar com um amor que levou tanto tempo pra se formar,To break a love so long in the making,
Seria preciso muito mais que palavras ou sonhosIt would take much more than talk or dreams
Pra derrubar uma base tão forte - mais que isso;To break so strong a foundation - more than this;

Às vezes o homem que há em mim se sente sozinho,Sometimes the man in me gets lonely,
Quando estou longe de você,When I am away from you,
E na escuridão de outro quarto de hotel,And in the darkness of another hotel room,
Se tem alguém na noite dizendoIf there's someone in the night saying
"Vai ficar tudo bem" pra aliviar a dor de sentir sua falta,"It's gonna be alright" to ease away the pain of missing you,
O que eu posso fazer?What can I do?

Seria preciso muito mais que issoIt would take much more than this
Pra acabar com um amor que levou tanto tempo pra se formar,To break a love so long in the making,
Seria preciso muito mais que palavras ou sonhosIt would take much more than talk or dreams
Pra derrubar uma base tão forte - mais que isso...To break so strong a foundation - more than this...