Riding on a Rainbow

Andando em um Arco-Íris

Riding on a Rainbow

Estamos andando em um arco-írisWe're riding on a rainbow
estamos voando livreswe're flying free
Estamos andando em um arco-írisWe're riding on a rainbow
Sim, você e euYes, you and me

Há um lugar que eu amo na África,There is a place I love in Africa,
que eles chamam de terra do arco-íris.that they call the rainbow land.
É um lugar para crescer e viver como um só,It is a place to grow and live as one,
em uma irmandade entre os homensin a brotherhood of man

Há uma luz que vem da África,There is light that comes from Africa,
e ela brilha ao redor do mundo.and its shining round the world.
Que todas as cores falem de orgulho e alegria,Let all the colours speak of pride and joy,
em uma voz que deve ser ouvidain a voice that must be heard

Estamos andando em um arco-íris,We're riding on a rainbow,
estamos voando livres,we're flying free,
estamos andando em um arco-íris,we're riding on a rainbow,
sim, você e eu.yes, you and me.

Há um coração que eu ouço na África,There is a heart I hear in Africa,
e ele bate como um tambor.and its beating like a drum.
Que todos se levantem e vão até as estrelas,Let everyone get up and to the stars,
vamos marchar juntos.we will go marching on.

Eu tive um sonho que estava na África,I had a dream I was in Africa,
eu estava voando como um pássaro,I was soaring like a bird,
e então milhões de vozes ao redor,and then a million voices all around,
estavam cantando para o mundo...was singing to the world...

que estamos andando em um arco-íris,that we are riding on a rainbow,
estamos voando livres,we're flying free,
estamos andando em um arco-íris,we're riding on a rainbow,
sim, você e eu.yes, you and me.

Estamos juntos em um arco-írisWe are together on a rainbow
estamos voando livres,we're flying free,
Estamos para sempre em um arco-íris,We are forever on a rainbow,
sim, você e eu.yes, you and me.

Estamos andando em um arco-írisWe are riding on rainbow
estamos voando livreswe're flying free
estamos andando em um arco-íriswe're riding on a rainbow
sim, você e eu.yes, you and me