Rose Of England

Rosa da Inglaterra

Rose Of England

Ouçam a minha voz e ouçam bem, é uma história que eu vou contar
Hear my voice and listen well, and a story I will tell
De como um coração pode ficar partido, e como um amor tão forte
How duty brought a broken heart, and why a love so strong
Pode desmoronar
Must fall apart

Ela era linda, ela era refinada, filha de uma linhagem real
She was lovely, she was fine, daughter of a royal line
Ele não era assim, mas para eles isso pouco importava, pois se amavam
He, no equal, but for them it mattered little for they were in love

Rosa da Inglaterra, doce e justa, brilhando com o sol
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun
Rosa da Inglaterra, tenha cuidado, pois onde há espinho
Rose of England, have a care, for where the thorn is
Haverá o sangue
There the blood will run

Oh, meu coração, oh, meu coração
Oh my heart, oh my heart

Durante os dias e as noites de verão, beijos e delícias roubados
Through the summer days and nights, stolen kisses and delights
Iria emocionar seus corações e encher os seus sonhos, se soubessem todas as emoções
Would thrill their hearts and fill their dreams with all emotions
Que o verdadeiro amor pode trazer
That true love can bring

Mas o preto do luto veio um dia, quando sua irmã faleceu
But black of mourning came one day, when her sister passed away
E muitos disseram de joelhos, ela se foi, e você deve ser a nossa Rainha
And many said on bended knee, she has gone, and you must be our Queen

Rosa da Inglaterra, doce e justa, brilhando com o sol
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun
Rosa da Inglaterra, tenha cuidado, pois onde há espinho
Rose of England, have a care, for where the thorn is
Haverá o sangue
There the blood will run

Oh, meu coração, oh, meu coração
Oh my heart, oh my heart

Para a abadia ela fez um passeio, com seu amante ao seu lado
To the abbey she did ride, with her lover by her side
Quando ouviram o sinos da igreja, ela foi a Rainha
When they heard the church bells ring, she was Queen
E um dia, ele seria seu Rei
And one day, he'd be King

Mas os homens maldosos, homens com ódio, protestando para seus aposentos vieram
But men of malice, men of hate, protesting to her chambers came
Um príncipe estrangeiro estará ao seu lado, para que ele traga a paz
A foreign prince will have your hand, for he'll bring peace
E riquezas para nossa terra
And riches to our land
Ela disse: Vocês me dizem que não posso casar com a pessoa que eu amo?
She said: Do you tell me that I cannot wed the one I love?
Vocês me dizem que eu não sou dona do meu coração?
Do you tell me that I am not mistress of my heart?

E assim, com o peso da vida, ela beijou seu amante pela última vez
And so with heavy weight of life she kissed her lover one last time
É nesta terra que eu vou me casar, e ninguém virá, porque, se eu não posso ter você, eu não terei ninguém
This land I wed, and no man comes, for if I cannot have you, I'll have none

Rosa da Inglaterra, doce e justa, brilhando com o sol
Rose of England, sweet and fair, shining with the sun
Rosa da Inglaterra, tenha cuidado, pois onde há espinho
Rose of England have a care, for where the thorn is
Haverá o sangue
There the blood will run

Oh, meu coração, oh, meu coração
Oh my heart, oh my heart