Sailor

Marinheiro

Sailor

Debaixo de uma lua prateada, o barco é como um fantasma,Underneath a silver moon, the ship is like a ghost,
Ele está lá fora há uma semana, só esperando o vento soprar,She's been out there for a week, just waiting for the wind to blow,
Mas agora ele partiu e está a mil, e não há nada que eu possa fazer,But now she's off and running, and there's nothing I can do,
Porque sou apenas um prisioneiro aqui até que essa guerra acabe,'Cos I am just a prisoner here until this war is through,
E estou cantando,And I'm singing,

Marinheiro, você pode me ouvir,Sailor, can you hear me,
Marinheiro, ouça meu chamado,Sailor, hear my call,
Marinheiro, me leve com você,Sailor, take me with you,
Marinheiro, me leve pra casa...Sailor, take me home...

Ontem eu vi uma ave do mar voando leve e baixo,Yesterday I saw a sea bird wheeling light and low,
Então ela navegou para o oesteThen she sailed off to the west
Como se estivesse me dizendo o caminho a seguir,Like she was telling me the way to go,
Se eu tivesse suas asas, meu amor, eu estaria com você esta noite,If I had her wings my love I'd be with you tonight,
Mas minha última esperança se foi, está se afastando da vista,But my last hope has gone, it's drifting out of sight,
Espere por mim,Wait for me,

Oh Marinheiro, me leve até ela,Oh Sailor, take me to her,
Marinheiro, me leve pra casa...Sailor, take me home...

Sentir o vento, ver o céu,To feel the wind, to see the sky,
Ouvir as ondas quebrando na praia de novo,To hear the waves breaking on the shore again,
Estar com você, deitar com você,To be with you, to lie with you,
Ouvir sua voz ecoar pelas colinas de novo,To hear your voice echo through the hills again,
Oh meu amor, espere por mim, porque eu estarei lá,Oh my darling wait for me, 'cos I will be there,
Quando tudo acabar, quando tudo acabar,When it is over, when it is over,
Sim, eu voltarei um dia,Yes I will return one day,

Marinheiro, me leve até ela,Sailor, take me to her,
Oh Marinheiro, me leve pra casa,Oh Sailor, take me home,
Marinheiro, você pode me ouvir,Sailor, can you hear me,
Marinheiro, ouça meu chamado,Sailor, hear my call,
Marinheiro, Marinheiro...Sailor, Sailor...