Sin City

Cidade do Pecado

Sin City

Bom dia, Cavaleiro Azul, como foi sua noite?Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Você conheceu uma mulher legal, ela te fez sentir bem?Did you meet a nice woman, did she make you feel alright?

Eu ouvi que você veio do interior, procurando se divertir.I heard you came in from the country, looking for a good time.
Você andou pelos pontos quentes e conheceu alguns bons amigos meus.You walked round the hot spots, and you met some good friends of mine.

Oh Mojo, vem cá, dá um copo de vinho pro meu amigo, sabor estranho,Oh Mojo, come here, give my friend a glass of wine, strange flavour,
Isso mesmo, é uma nova receita minha - vamos lá.That's right, it's a new recipe of mine- c'mon.

Sente-se, quero que você ouça,Pull up a chair, I want you to hear,
Não tenha medo e eu vou te contar o que rola aqui.Have no fear and I'll tell you what goes on here.

Eu pego as pessoas na beira da estrada e as levanto bem alto no céu,I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
Não faz sentido andar pelo lado errado, você tem que viver antes de morrer.There's no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Qualquer coisa que te agradar, você pode ter de graça,Anything that takes your fancy, you can have for free,
Vinho, mulheres e dança, mas você tem que vender sua alma pra mim,Wine, women and dancing, but you've got to sell your soul to me,
Porque uma vez que você entra, nunca mais sai da Cidade do Pecado, Cidade do Pecado.'Cos once you are in, you'll never get out from Sin City, Sin City.

Bom dia, Cavaleiro Azul, como foi sua noite?Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Você fez o melhor negócio com seu corpo, ela te fez sentir bem?Did you get the best deal from your body, did she make you feel alright?
Bem, ela fez, porque ela é minha amiga...Well she did 'cos she's my friend...

Eu pego as pessoas na beira da estrada e as levanto bem alto no céu,I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
Não faz sentido andar pelo lado errado, você tem que viver antes de morrer.There's no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Qualquer coisa que te agradar, você pode ter de graça,Anything that takes your fancy, you can have for free,
Vinho, mulheres e dança, mas você tem que vender sua alma pra mim,Wine, women and dancing, but you've got to sell your soul to me,
Porque uma vez que você entra, nunca mais sai da Cidade do Pecado, Cidade do Pecado.'Cos once you are in, you'll never get out from Sin City, Sin City.