That's What Friends Are For

É Para Isso Que Servem os Amigos

That's What Friends Are For

Acordo de manhã e vejo um novo dia"I wake up in the morning and I see another new day
seja sol ou chuva, não me importo, nunca estarei sozinho.rain or shine, well I don't mind, I'll never be alone.
Tenho meus amigos e no final, enquanto estivermos juntos,I've got my friends and in the end, as long as we're together,
tudo por um e um por todos, como todo mundo sabe.It's all for one and one for all as everybody knows.

Quando você está andando no parque, e se perde, tá escurecendo,When you're walking in the park, and you're lost it's getting dark,
não parece ter ninguém por perto, estamos aqui no seu coração.no-one seems to be around, we're here in your heart.

Estamos todos juntos, é para isso que servem os amigos,We're all together, that's what friends are for,
todos juntos, para abrir cada porta,all together, to open every door,
e a gente vai rit,dit,dit,dit da da, rit dit,dit,dit da,da,and we go rit,dit,dit,dit da da, rit dit,dit,dit da,da,
apenas para colocar o sol nos seus olhos,just to put the sunshine in your eyes,
porque é para isso que servem os amigos.cos that's what friends are for.

Lembre-se de todos os dias ensolarados, e dançando à luz da lua,Remember all the sunny days, and dancing in the moonlight,
indo pra cama só cansado e feliz quando o dia acaba.going to bed just tired and happy when the day is done.
Um piquenique é ótimo no verão, vamos pra beira da praia,A picnics great in the summer time, we go down to the seaside,
e compartilhar significa que sempre haverá, o suficiente pra todo mundo.and sharing means there'll always be, enough for everyone.

Quando você está nadando na praia, e a costa está fora de alcance,When you're swimming off the beach, and the shore is out of reach,
nunca tema, tem alguém lá, pra te trazer de volta em segurança.never fear there's someone there, to bring you safely back.

Estamos todos juntos, é para isso que servem os amigos,We're all together, that's what friends are for,
todos juntos, para abrir cada porta,all together, to open every door,
e a gente vai rit,dit,dit,dit da da, rit, dit dit, dit da,daand we go rit,dit,dit,dit da da, rit, dit dit, dit da,da
apenas para colocar o sol nos seus olhos,just to put the sunshine in your eyes,
porque é para isso que servem os amigos.cos that's what friends are for.
É para isso que servem os amigos,That's what friends are for,
É para isso que servem os amigos,That's what friends are for,
É para isso que servem os amigos.That's what friends are for.

WheeeeeeWheeeeee

É para isso que servem os amigos (repete até o final)That's what friends are for (repeat to end)