The Devil's Eyes

Os Olhos do Diabo

The Devil's Eyes

Você pode me ouvir, está prestando atenção, seu programa desapareceu?Can you hear me, are you listening, has your programme disappeared?
Eu posso te ver, estou te observando, planejei isso por anos.I can see you, I am watching you, I've been planning this for years.
Eu desliguei sua televisão, cada canal do mundo é meu,I have blacked out you television, every station in the world is mine,
E há milhões que são como você enquanto você está aí, paralisado!And there are millions who are just like you as you sit there, paralysed!
Eu tenho algumas ordens que você vai seguir, e não há nada que você possa fazer,I have some orders which you will follow, and there's nothing you can do,
Porque enquanto você olha para a tela da sua TV, eu estou olhando de volta pra você...'Cos as you're looking at your T.V. screen, I am looking back at you...

Oh lado a lado,Oh side by side,
Nós vamos atravessar essa Grande Divisão,We will cross that Great Divide,
Porque nada vai te salvar agora dos Olhos do Diabo!'Cos nothing's gonna save you now from the Devil's Eye!
Oh nada vai te salvar agora dos Olhos do Diabo...Oh nothing's gonna save you now from the Devil's Eye...

Gire o seu botão para o número que brilha na sua tela,Turn your dial to the number that is shining on your screen,
Você vai notar que tudo está vermelho, não vai precisar de azul ou verde,You will notice that everything is red, you won't need blue or green,
Ao meu redor, o fogo está queimando, sim, estou te chamando do Inferno,All around me, fire is burning, yes I'm calling you from Hell,
E todas aquelas pessoas que ainda não me viram, logo estarão sob meu feitiço.And all those people who haven't seen me yet, will soon be under my spell.

Algo está acontecendo, parece trovão, talvez o Senhor esteja a caminho,Something's happening, sounds like thunder, maybe the Lord is on His way,
Ele ainda está bravo e está atrás de mim desde que eu traí no Trem Espanhol,He's still angry and He's after me since I cheated on the Spanish Train,
Oh sim, Ele está vindo, e Ele poderia me parar, mas é melhor que faça logo,Oh yes He's coming, and He could stop me, but He'd better make it soon,
Porque da última vez que eu ganhei um mundo, eu transformei em uma lua...'Cos the last time that I won a world, I made it into a moon...

Oh lado a lado,Oh side by side,
Nós vamos atravessar essa Grande Divisão,We will cross that Great Divide,
Porque nada vai te salvar agora dos Olhos do Diabo;'Cos nothing's gonna save you now from the Devil's Eye;

Oh lado a lado,Oh side by side,
Para sempre nós vamos andar,Forever we will ride,
Porque nada vai te salvar agora dos Olhos do Diabo!'Cos nothing's gonna save you now from the Devil's Eye!

Eu posso te ver,I can see you,
Eu posso te ver, eu posso te ver...I can see you, I can see you...