The Spirit of Man

O Espírito do Homem

The Spirit of Man

Estou atrás de uma sombra, não consigo ver nada,I'm chasing a shadow, I can't see a thing,
Ela mergulha e voa como um pássaro no ar,It's dipping and diving like a bird on the wing,
E toda vez que me aproximo, parece escorregar;And every time I get near it just seems to slip away;

Tem um lutador dentro que nunca vai desistir,There's a fighter inside who will never give up,
Nós somos o que somos e nunca é o bastante,We are what we are and it's never enough,
Escreva as palavras na areia que esse homem vai voltar;Write the words in the sand that this man will come again;

Você pode correr do mar, e as palavras sumirem,You may run from the sea, and the words disappear,
Oh, você pode cair de joelhos,Oh you may fall to your knees,
Mas o poder está aqui, para sobreviver;But the power is here, to survive;

Está brilhando de novo,It's shining again,
Está brilhando de novo - o espírito do homem,It's shining again - the spirit of man,
Está brilhando de novo - o espírito do homem;It's shining again - the spirit of man;

Ah, lembre-se do primeiro dia do homem na lua,Ah remember the first day of man on the moon,
O mundo todo estava assistindo, um mundo em sintonia,The whole world was watching, a whole world in tune,
Era difícil acreditar que ele era igual a mim e a você;It was hard to believe he was the same as me and you;

Oh, olhe para o passado e veja os anos passarem,Oh look back to the future and look down the years,
Não foram só batalhas e más notícias e lágrimas,It wasn't all battles and bad news and tears,
Trouxemos a este lugar o desejo de sonhar;We have brought to this place a desire to have a dream;

Podemos alcançar as estrelas, e cair do céu,We may reach for the stars, and fall from the sky,
Oh, na hora mais escura, o espírito do homem ganha vida;Oh in the darkest hour the spirit of man comes to life;

Está brilhando de novo - o espírito do homem,It's shining again - the spirit of man,
Está brilhando de novo - o espírito do homem,It's shining again - the spirit of man,
Está brilhando de novo - o espírito do homem;It's shining again - the spirit of man;

E nós trabalhamos - aha - pelas coisas boas que podemos ter,And we work - aha - for the good things that we can have,
Sim, nós trabalhamos - aha - pela família e o lar,Yea we work - aha - for the family and home,
Sim, nós trabalhamos - aha - pelo marco e pelo dólar,Yea we work - aha - for the D-Mark and the dollar,
Sim, nós trabalhamos - aha - pela mulher ao telefone,Yea we work - aha - for the woman on the phone,
Sim, nós trabalhamos - aha - por aquele momento de alegria,Yea we work - aha - for that moment of elation,
Sim, nós trabalhamos - aha - por uma chance de escapar,Yea we work - aha - for a chance to get away,
E nós trabalhamos - aha - só para deixar a imaginação,And we work - aha - just to let imagination,
Entrar e me levar embora;Come inside and take me away;

Podemos alcançar as estrelas, e cair do céu,We may reach for the stars, and fall from the sky,
Ooh, na hora mais escura, o espírito do homem ganha vida;Ooh in the darkest hour the spirit of man comes to life;

Está brilhando de novo - o espírito do homem,It's shining again - the spirit of man,
Está brilhando de novo - o espírito do homem,It's shining again - the spirit of man,
Está brilhando de novo - o espírito do homem.It's shining again - the spirit of man.