When I See You Tonight

Quando Eu Te Vejo Hoje à Noite

When I See You Tonight

Posso te ver hoje à noite? Podemos dar uma volta?Can I see you tonight? Can we go for a ride?
Ou assistir TV - pegar um vídeo?Or watch TV - get a video out?
Ouvi falar de um que eu gostaria que você visse,I've heard of one that I'd like you to see,
é chamado Campo dos Sonhos, só pra te avisar:it's called the Field Of Dreams, goin' by the way:
quero apenas dizer que eu te amo,just want to say that I love you,
quero apenas dizer que eu te amo.just want to say that I love you.

Posso te ver hoje à noite? Podemos falar sobre a vida?Can I see you tonight? can we talk about life?
E como o mundo continua girandoAnd how the world keeps spinning around
e justo quando eu e a lua e as estrelasand just when I and the moon and the stars
e a luz do seu coraçãoand the light of your heart
eu realmente deixaria tudo de ladoI'd really do it all away
e quero te dizer que eu te amoand I wanna tell you I love you
quero apenas te dizer que eu te amo.just want to tell you I love you

Oh, por que as pessoas sempre dizemOh why do people always say
as coisas que nunca significam?the things they never mean?
Eu sei que poderíamos recomeçar,I konw that we could start again,
se você me ouvir!if you listen to me!

Posso te ver hoje à noite? Vai ficar tudo bem.Can I see you tonight? It's gonna be alright.
Você é a melhor coisa que me aconteceuYou are the best thing that's happened to me
um milhão de palavras nunca poderiam revelar como vocêa million words could never reveal the way you
me faz sentir a cada momento da minha vidamake me feel every moment of my life
Se eu tenho que te dizer que eu te amoIf got to tell you I love you
só preciso te dizer que eu te amo.just got to tell you I love you.

Oh, por que as pessoas sempre dizem,Oh why do people always say,
as coisas que nunca significam?the things they never mean?
Eu sei que poderíamos recomeçar,I know that we could start again,
se você me ouvir!if you listen to me!

Posso te ver hoje à noite? Podemos dar uma volta?Can I see you tonight? Can we go for a ride?
ou assistir TV - pegar um vídeoor watch TV - get a video out
Ouvi falar de um que eu gostaria que você visse,I've heard of one that I'd like you to see,
é chamado Campo dos Sonhos, só pra te avisar:it's called the Field Of Dreams, goin' by the way:
Quero apenas te dizer que eu te amo (posso te ver hoje à noite?)Just want to tell you I love you (can I see you tonight?)
Quero apenas te dizer que eu te amo (posso te ver hoje à noite?)Just want to tell you I love you (can I see you tonight?)
Só preciso dizer que eu te amo.Just got to say that I love you.