Two Sides To Every Story

Dois Lados de Cada História

Two Sides To Every Story

Verso 1 - ChrisVerse 1 - Chris
Eu realmente amo quando você me dizI really love it when you say to me
Que sou eu quem te faz forteThat I'm the one who makes you strong
Quando estamos juntos, somos tão completosWhen we're together we are so complete
Você diz que é aqui que você pertenceYou say here's where you belong

Mas quando você dança,But when you dance,
Oh, como você dança essa noiteOh how you dance tonight
Com todo homem à vistaWith every man in sight
Sedução transbordando dos seus olhosSeduction pouring from your eyes

Refrão - AmbosChorus - Both
Dois lados de cada históriaTwo sides to every story
Estamos a mundos de distânciaWe're standing worlds apart
Como você pode dizer que me amaHow can you say you love me
Quando continua brincando com meu coração?When you keep on playing with my heart?

Verso 2 - ShelleyVerse 2 - Shelley
Eu realmente amo quando você me abraça forteI really love it when you hold me tight
E me diz que sou a melhorAnd you tell me that I'm the best
A forma como você me toca e como você me beijaThe way you touch me and the way you kiss
E a emoção do seu carinhoAnd the thrill of your caress

Mas quando você sorri,But when you smile,
Você sorri para toda garotaYou smile at every girl
Como se fosse o maior amante do mundoLike you're the greatest lover in the world
Você deveria guardar seus sentimentos pra vocêYou should keep your feelings to your self

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Chris - Você dança com qualquer homemChris - You dance with any man

Shelley - E você? Indo como um furacão!Shelley - What about you? Going like a hurricane!

Chris - Isso não é verdade. Não há nada a explicar.Chris - That's not true. There's nothing to explain.

Shelley - Aí está você de novo!Shelley - Well there you go again!

Ambos - Você está sempre tentando ter a última palavra!Both - You're always tryn' to get the last word!

AmbosBoth
Dois lados de cada históriaTwo sides to every story
Estamos a mundos de distânciaWe're standing worlds apart
Dois lados de cada históriaTwo sides to every story
Vamos voltar ao começoLet's get back to the start
Dois lados de cada históriaTwo sides to every story
Pare de brincar com meu coraçãoStop playing with my heart
(Pare de brincar com meu coração)(Stop playing with my heart)

(Dois lados de cada história)(Two sides to every story)
Chris - Vamos falar sobre isso de manhãChris - Let's talk about it in the morning
(Dois lados de cada história)(Two sides to every story)
Shelley - Não! Eu quero falar sobre isso agora!Shelley - No! I wanna talk about it now!
(Dois lados de cada história)(Two sides to every story)
Chris - Talvez eu flerte um pouco demaisChris - Maybe I flirt a little too much
(Dois lados de cada história)(Two sides to every story)
Shelley - E eu simplesmente amo dançarShelley - And I just love to dance
(Dois lados de cada história)(Two sides to every story)
Ambos - Bem, deixa eu dizer isso de forma clara. Eu quero você.Both - Well let me say it loud and clear. I want you.