What You Mean To Me

O Que Você Significa Para Mim

What You Mean To Me

Uma mesa para dois, vinho tinto da casa,Una mesa para dos, vino tinto de la casa,
Esta noite vai com amor!Esta noche vaya con amor!

Este é o lugar para estar em uma noite como esta,This is the place to be on a night like this,
A lua brilha sobre o mar prateado onde os amantes se beijam,The moon is shining on the silver sea where lovers kiss,
Tantas vezes éramos eu e você, oh, é bom estar aqui de novo,So many times it was you and me, oh it's good to be here again,
Isso traz de volta as memórias do que você significa para mim;It brings back the memories of what you mean to me;

Este é o jeito de estar em uma noite tão boa,This is the way to be on a night so fine,
Todo mundo na rua, com vinho espanhol,Everybody's on the walking street, with Spanish wine,
E então entramos naquele lugarzinho onde tivemosAnd then we call into that little place where we had
Aquelas longas noites românticas, e brindamos às memórias,Those long romantic nights, and drink to the memories,
E ao que você significa para mim;And what you mean to me;

E tem sido um longo caminho até onde estamos hoje,And it has been such a long old road to where we are today,
E assim como todos os outros, há um preço que devemos pagar,And just like all the rest there is a price we must pay,
Mas passamos por todos os momentos ruins, e vimosBut we've been through all the bad times, and we've seen off
Todos os momentos tristes, e aqui estamos, mais fortes que ontem;All the sad times, and here we are, stronger than yesterday;

Então vamos voltar ao nosso lugar favorito,So let's go back to our favourite place,
Para mais uma longa noite romântica,For another long romantic night,
E brindar a essas memórias, e ao que você significa para mim;And drink to these memories, and what you mean to me;

Mas a Plana de Barcelona,Mas la Plana de Barcelona,
E Rioja, Vega Sicilia,Y Rioja, Vega Sicilia,
Duas garrafas - por favor!Dos botellas - por favor!

Então aqui estamos naquele lugarzinho para mais uma longa noite romântica,So here we are in that little place for another long romantic night,
Vamos brindar às memórias, e ao que você significa para mim;Let's drink to memories, and what you mean to me;
Um brinde às memórias, e ao que você significa para mim.Here's to the memories, and what you mean to me.

Uma mesa para dois,Una mesa para dos,
E Rioja, Vega Sicilia,Y Rioja, Vega Sicilia,
Duas garrafas, vai com amor!Dos botellas, vaya con amor!