El Derecho de Vivir En Paz (part. Victor Jara)

O Direito de Viver em Paz (part. Victor Jara)

El Derecho de Vivir En Paz (part. Victor Jara)

Ei, eu, euEy, yo', yo'
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
Ei, ei, euEy, ey, yo'

O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
Uma vergonha a nossa sociedadeUna vergüenza nuestra sociedad
Até quando vão nos matar?¿Hasta cuándo nos van a matar?
Pensam que o medo vai nos fazer calarPiensan que el miedo nos va a hacer callar

Ei, sua bomba, seu capacete, não acredito na sua merdaEy, tu bomba, tu casco, no creo en tu mierda
Ei, tenho motivo melhor pra protestarEy, tengo mejor motivo para protestar
Ei, seguimos na luta, meu irmão, fazendo a mudançaEy, seguimos la lucha, mi hermano logrando el cambio
Meu povo unido não teme a sua guerraMi pueblo unido no teme a tu guerra

Ei, nem suas balas, nem suas mentiras vãoEy, ni tus balas, ni tus mentiras podrán
A revolta é nossa e não vai pararLa revuelta es nuestra y no parará
Queremos o que merecemos, só issoQueremos lo que merecemos, na' más
Seus bolsos cheios de maldadeTus bolsillos llenos de maldad

Ei, mentira, mentira, não acredito na sua merdaEy, mentira, mentira, no creo en tu mierda
Ei, essa batalha não tem fronteirasEy, esta batalla no tiene fronteras
Ei, te escondem, te cegam, nos fazem a guerraEy, te ocultan, te ciegan, nos hacen la guerra
Mas o povo quer pazPero el pueblo quiere paz

O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
Eu, o direito de viver em pazYo', el derecho de vivir en paz
Uma vergonha a nossa sociedadeUna vergüenza nuestra sociedad
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
Eu, até quando vão nos matar?Yo', ¿hasta cuándo nos van a matar?
Pensam que o medo vai nos fazer calarPiensan que el miedo nos va a hacer callar

Bendita a família em vidaBendita la familia en vida
Que isso não se esquece quando cuidam da genteQue eso no se olvida cuando a uno lo cuidan
Mãe, te amo mais, pai, amigo verdadeiro como você não háMamá te amo más, padre amigo real como tú no hay
Obrigado por criarGracias por crear

O sentimento com os meusEl sentimiento con los míos
Tudo que vivi, me fizeram agirTo' lo que he vivido, me hicieron actuar
Me fizeram pensarMe hicieron pensar
A seguir nossos sonhosA seguir nuestros sueños

Ei, sob o olhar encobertoEy, bajo la mirada encubierta
Meu parceiro observa, você tem medo, tá cagadoMi compa acecha, tú tienes miedo, te caga entero
E não te deixam pensarY no te dejan pensar
Só disparar ou roubar mais, maisSolo disparar o robar más, más

Mentira, mentira, não acredito na sua merdaMentira, mentira, no creo en tu mierda
Ei, essa batalha não tem fronteirasEy, esta batalla no tiene fronteras
Ei, por seus negócios nos fazem a guerraEy, por tus negocios nos hacen la guerra
Mas o povo quer pazPero el pueblo quiere paz

O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
Eu, o direito de viver em pazYo', el derecho de vivir en paz
Uma vergonha a nossa sociedadeUna vergüenza nuestra sociedad
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
Eu, até quando vão nos matar?Yo', ¿hasta cuándo nos van a matar?
Pensam que o medo vai nos fazer calarPiensan que el miedo nos va a hacer callar

Ei, não-não-não-não-não-nãoEy, no-no-no-no-no-no
NãoNo
Ei, não-não-não-não (sim)Ey, no-no-no-no (si)
Não-não-não-não-não-não (ei, ei)No-no-no-no-no-no (ey, ey)

Prr, eiPrr, ey
Vintage RecordsVintage Records
Gabo na batidaGabo in the beat
Chris Donatti (ah-ah)Chris Donatti (ah-ah)

Mentira, mentira, não acredito na sua merdaMentira, mentira, no creo en tu mierda
Ei, essa batalha não tem fronteirasEy, esta batalla no tiene fronteras
Ei, por seus negócios nos fazem a guerraEy, por tus negocios nos hacen la guerra
Mas o povo quer pazPero el pueblo quiere paz

O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
Eu, o direito de viver em pazYo, el derecho de vivir en paz
Uma vergonha a nossa sociedadeUna vergüenza nuestra sociedad
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
Eu, até quando vão nos matar?Yo', ¿hasta cuándo nos van a matar?
Pensam que o medo vai nos fazer calarPiensan que el miedo nos va a hacer callar