Borrowed Love

Amor Emprestado

Borrowed Love

Bom, às vezes eu sento e me perguntoWell, I sometimes sit and wondered
Frequentemente me sinto deslocadoOften felt misplaced
Tentei entenderTried to figure out
Essa raça humana bobaSilly human race
Como conseguimos passar por issoHow did we ever get by
Como conseguimos passar por issoHow did we ever get by
Embora pareça que estamos lidando com issoAlthough we seem to get on through it
Embora pareça que não tem nada a verThough we seem there's nothin' to it
Toda essa pilha de mentirasAll these pack of lies
Bom, somos uma raça engraçadaWell, we are a funny race
E embora nunca admitamosAnd though we never will admit
Estamos bagunçando esse mundoWe're messin' up this world
Nunca limpamos nossa sujeiraNever clean up our mess
Não é uma penaAin't that a pity
Do que realmente somos feitosWhat are we really made of
Porque a mãe terra está ficando brava'Cause mother earth is gettin' mad
Mas ela está realmente ficando tristeBut she's really gettin' sad
Porque estamos vivendo de amor emprestado'Cause we're on borrowed love
Amor emprestadoBorrowed love
Nem se compara com a coisa realAin't even like the real thing
Amor emprestadoBorrowed love
Nem se compara com a coisa realAin't even like the real thing
Porque o amor brilha como o sol'Cause love is bright as the sun
E voa como uma pombaAnd it flies like a dove
Não é como amor emprestadoIt's not like borrowed love
Eu costumava conhecer um caraI used to know this guy
A cabeça dele estava sempre a milHis head was always in a whirl
Nunca conseguia se comprometerNever could commit
Com apenas uma garota legalTo just one nice girl
Ele tinha que ter váriasHe had to have plenty
E isso acabou pegando eleAnd it caught up to him
Porque essas garotas puxaram o tapeteBecause these girls they pulled the rug
Porque podiam ver que ele era um fracasso'Cause they could see he was a dud
Ele estava vivendo de amor emprestadoHe was on borrowed love
Assim como issoJust like this
Eu não tenho todas as respostasI don't have all the answers
Para esses problemas que enfrentamosFor these problems we face
Nunca desisto daI never give up on
Boba raça humanaSilly human race
Porque eu te amoBecause I love you
Querida, por tudo que valeHoney, for all its worth
Então sempre siga a linhaSo always stick to the line
Fique no tempo emprestadoStay on borrowed time
E ame sua mãe terraAnd love your mother earth
Amor emprestadoBorrowed love
Nem se compara com a coisa realAin't even like the real thing
Amor emprestadoBorrowed love
Nem se compara com a coisa realAin't even like the real thing
Porque o amor brilha como o sol'Cause love is bright as the sun
E voa como uma pombaAnd it flies like a dove
Não é como amor emprestadoIt's not like borrowed love
Amor emprestadoBorrowed love