We Don't Try

A Gente Não Tenta

We Don't Try

Você diz que quer morrer,You say you wanna die,
Porque as coisas não saem como deveriam,Cos the thing that don't work out right,
Mas você nem tenta,But you don't even try,
E eu também não.Though neither do i

E meus amigos também não,And neither do my friends,
Embora alguns finjam que sim,Though some of them pretend,
E é fácil se você chorar,And it's easy if you cry,
Porque você se sente mal por si mesmo.Cos you feel bad for yourself.

Eu penso na minha amiga que morreu,I think about my friend who died,
E como os filhos dela não puderam se despedir,And how her kids didn't get to say goodbye,
Embora eu também não tenha podido,Though neither did i,
Não, eu também não.No neither did i.

E meus amigos também não,And neither did my friends,
Embora alguns finjam que sim,Though some of them pretend,
E é fácil se você chorar,And its easy if you cry,
Porque você se sente mal por si mesmo.Cos you feel bad for yourself.

Se você finge que tá tudo bem,If you pretend everythings fine,
Eu não vou me machucar ou mentir,I won't hurt myself or lie,
Pra você ou pra mamãe ou papai,To you or mom or dad,
Só finja que eu não tô triste.Just pretend that i'm not sad.

E a gente vai resolver tudo,And we'll work everthing out,
Até as coisas que não falamos,Even all the stuff we don't talk about,
Seria mais fácil se chorássemos,It would be easier if we cried,
A gente se sentiria mal por nós mesmos.We'd feel bad for ourself's.

Dizem que vai nevar hoje à noite,It's supposed to snow tonight,
Espero que a previsão esteja certa,I hope the forecast is right,
Porque de manhã eu vou dormir até quando eu quiser,Cos in the morning i sleep in till i like,
E se nevasse lá fora, ia ser tão bom aqui.And if it snowed outiside it would feel so nice in here