Are You Afraid Of The Dark

Você Tem Medo Do Escuro

Are You Afraid Of The Dark

Já passou do meio da noiteIt's way past the middle of the night
Eu estive esperando o Sol nascerI've been waiting for the Sun to rise
Eu estive esperando tanto tempoI've been waiting so long
Eu não sei a horaI don't know the time
Veja meu passado ecoar em meus olhosSee my past echo in my eyes
Acorde, ainda permanece na luzWake up it still lingers in the light
Mas eu ainda deixo uma luz acesaBut I still leave a light on
Só para aliviar minha menteJust to ease my mind

Não consigo me olhar nos olhosCan't look myself in the eye
Você sabe quem você é?Do you know who you are?
Eu tenho demônios para esconderI got demons to hide
Você tem medo do escuro?Are you afraid of the dark?

Estou com medoI'm afraid
Com tanto medo do escuroSo afraid of the dark

Nada parece fazer sentidoNothing seems to make sense
É solitário quando estou preso dentro da minha cabeçaIt's lonely when I'm stuck inside my head
Sendo lentamente assombradoSlowly being haunted
Por pensamentos eu tentei esquecerBy thoughts I've tried to forget
Sinta meu corpo ficar tensoFeel my body tense up
Com todas essas coisas que eu fiz uma bagunçaWith all these things I've made a mess of
Eu ainda estou sendo assombradoI'm still being haunted
AssombradaHaunted

Não consigo me olhar nos olhos (oh)Can't look myself in the eye (oh)
Você sabe quem você é?Do you know who you are?
Eu tenho demônios para esconderI got demons to hide
Você tem medo do escuro?Are you afraid of the dark?

Estou com medoI'm afraid
Com tanto medo do escuroSo afraid of the dark

(Você está com medo?)(Are you afraid?)
(Você está com medo?)(Are you afraid?)
Eu sei que há algo escondido no escuroI know there's something hiding in the dark
Há uma parte de mim que foi perdidaThere's a part of me that's been lost
Eu deveria ter visto a escrita na paredeI should've seen the writing on the wall
Agora estou apenas me preparando para a quedaNow I'm just bracing for the fall

Tenho medo da minha própria sombraI'm afraid of my own shadow
Aquele que vive no fundo do meu cérebroThe one living deep inside my brain
Estou com medo de que isso possa vazarI'm terrified that it might get out
Nunca pensei que veria o diaNever thought I'd see the day

Eu não consigo me olhar nos olhosI can't look myself in the eye
Você sabe quem você é? (olho)Do you know who you are? (eye)
Eu tenho demônios para esconderI got demons to hide
Você tem medo do escuro?Are you afraid of the dark?

Estou com medo (ooh, sim)I'm afraid (ooh yeah)
Com tanto medo do escuro (oh)So afraid of the dark (oh)
(Você está com medo?)(Are you afraid?)