No More

Não Mais

No More

Ouvi dizer que você está saindo com alguém novoI heard you’re seeing somebody new
Tentando descobrir como isso pode ser verdadeTryna figure out how that could be true
Porque faz apenas uma ou duas semanas‘Cause it’s only been a week or two
Estou um pouco confusoI'm a little confused

O que diabos você fez?What did the hell did you do?
Tenho algumas merdas que provavelmente devo enfrentarGot some shit that I should probably face
Acho que vou deixar esperarI think I'ma let it wait
Agora mesmo não estou pensando direitoRight now I ain’t thinking straight

Então posso cometer mais alguns errosSo I might make a couple more mistakes
Tentei ligar, mas não consegui atenderTry to call but you ain’t picking up
Eu estava prestes a desistir, entãoI’ve been on the verge of giving up, so
Eu nem quero falar mesmoI don’t even really wanna talk

Se você nem se importa maisIf you don’t even care no more
Quando você está com ele você pensa em nós?When you’re with him do you think of us?
Ou você realmente não dá a mínima?Or do you really not give a fuck?
Se você pudesse me avisarIf you could just let me know

Então não preciso mais me importarSo I don’t have to care no more
Diga-me a verdade, sim, eu posso lidar com isso (lidar)Tell me the truth, yeah I can handle it (handle)
Pra falar a verdade, sim, eu não estou conseguindo (conseguindo)To tell the truth, yeah I ain’t managing (managing)
Acho que você não está respondendoI guess you’re not answering

Porque você responde a ele‘Cause you answer him
Onde diabos você estava, uau (sim, sim, sim)Where the hell have you been woah (yeah yeah yeah)
É meia-noite (noite)It’s the middle of the night (night)
Estou ligando, você está com outro cara (com outro cara)I'm calling, you’re with some other guy (with some other guy)

Deus, eu me pergunto por quê?God I wonder why?
Você tem contado todas essas mentiras (mentiras)You’ve been telling all these lies (lies)
Não estou com vontadeI ain’t in the mood
Para seguir com minha vida (oh não não não)To get on with my life (oh no no no)

Tento ligar, mas você não atende (não, não)Try to call but you ain’t picking up (no no)
Eu estava prestes a desistir, entãoI’ve been on the verge of giving up, so
Eu nem quero falar mesmoI don’t even really wanna talk
Se você nem se importa maisIf you don’t even care no more

Quando você está com ele você pensa em nós?When you’re with him do you think of us?
Ou você realmente não dá a mínima?Or do you really not give a fuck?
Se você pudesse me avisarIf you could just let me know
Então não preciso mais me importarSo I don’t have to care no more

Tenho algumas merdas que provavelmente devo enfrentarGot some shit that I should probably face
Acho que vou deixar esperarI think I'ma let it wait
Agora mesmo não estou pensando direitoRight now I ain’t thinking straight
Então posso cometer mais alguns errosSo I might make a couple more mistakes

Tentei ligar, mas não consegui atenderTry to call but you ain’t picking up
Eu estava prestes a desistir, entãoI’ve been on the verge of giving up, so
Eu nem quero falar mesmoI don’t even really wanna talk
Se você nem se importa maisIf you don’t even care no more

Quando você está com ele você pensa em nós? (Você pensa, você pensa)When you’re with him do you think of us? (Do you, do you)
Ou você realmente não dá a mínima? (Não dá a mínima)Or do you really not give a fuck? (Give a fuck no)
Se você pudesse me avisarIf you could just let me know
Então não preciso mais me importar (não mais)So I don’t have to care no more (no more)

Quando você está com ele você pensa em nós? (Pense em nós)When you’re with him do you think of us? (Think of us)
Ou você realmente não dá a mínima?Or do you really not give a fuck?
Se você pudesse me avisarIf you could just let me know
Então não preciso mais me importarSo I don’t have to care no more

Tenho algumas merdas que provavelmente devo enfrentarGot some shit that I should probably face
Acho que vou deixar esperarI think I'ma let it wait
Agora mesmo não estou pensando direitoRight now I ain’t thinking straight
Então posso cometer mais alguns errosSo I might make a couple more mistakes