One More Night

Mais Uma Noite

One More Night

Conversas levando de volta pro meu quartoConversations leading back to my room
Ficamos acordados a noite toda, já são duas e quinzeStayed up all night, it's a quarter past two
Você tem seus motivos, sempre temYou got your reasons, you always do
Acho que nunca vou parar de te amarI don't think I'll ever stop loving you

Eu preciso de mais uma noiteI need one more night
Um tempo emprestadoSome borrowed time
Oh, eu preciso te abraçarOh, I need to hold you close
Antes de te deixar irBefore I let you go
Me conta mais uma mentiraTell me one more lie
Pra acalmar minha menteTo ease my mind
Eu sei que não posso te mudarI know I can't make you change
Mas, amor, você pode ficarBut baby, can you stay

Por mais uma noiteFor one more night
Grita meu nomeScream my name
Por mais uma noiteFor one more night
É assim que eu me despeçoThis is how I say goodbye
Então, você pode ficarSo can you stay
Por mais uma noiteFor one more night

Diz que vai emboraTell me you're leaving
Enquanto tira a roupaAs you take off your clothes
Minhas mãos no seu corpoMy hands on your body
Te tocando devagarTouchin' you slow
Eu sei que de manhãI know in the morning
Nós dois estaremos sozinhosWe'll both be alone
Então faça durar pra sempreSo make it last forever
Como se fosse tudo que sabemos (amor)Like it's all we know (baby)

Eu preciso de mais uma noiteI need one more night
Um tempo emprestadoSome borrowed time
Oh, eu preciso te abraçarOh, I need to hold you close
Antes de te deixar irBefore I let you go
Me conta mais uma mentiraTell me one more lie
Pra acalmar minha menteTo ease my mind
Eu sei que não posso te mudarI know I can't make you change
Mas, amor, você pode ficarBut baby, can you stay

Por mais uma noiteFor one more night
Grita meu nomeScream my name
Por mais uma noiteFor one more night
É assim que eu me despeçoThis is how I say goodbye
Então, você pode ficarSo can you stay
Por mais uma noiteFor one more night

Se for nossa última noite, vou fazer valerIf it's our last night, I'ma make it count
Batendo nas paredes até elas caíremBangin' on the walls till they come down
Amor, quando eu te tocar, mantenha o som altoBaby, when I touch you keep it loud
Os vizinhos podem aprender a amar o barulhoThe neighbours can learn to love the sound
Nadando no seu oceano até me afogarSwimmin' in your ocean till I'm drowning
Vai precisar de muito pra me tirar daquiIt's gon' take a lot to pull me out

O que você quiser, garota, eu tô dentroWhatever you want, girl, I'm about it
Diz meu nome, garota, me deixa orgulhosoSay my name, baby girl, make me proud
Vamos até o amanhecerWe'll be goin' till the break of dawn
Eu só quero te amar a noite todaI just wanna love you all night long

A gente não se despede, a gente tira a roupaWe don't wave goodbye, we take it off
Não temos orgulho, essa merda já foiWe ain't got no pride, yeah, that shit gone
Saboreando cada centímetro de vocêSavourin' every last inch of you
Se eu parar, vou apreciar a vistaIf I stop, I'm takin' in the view

Transando como se isso estivesse atrasado, oh, éFuckin' like that shit been overdue, oh, yeah
Agora nossos corpos estão entrelaçadosNow we got our bodies intertwined
Uma despedida final pra nós doisA final send off to you and I
Amor, você ainda é minhaBaby, you're still mine

Por mais uma noite (oh)For one more night (oh)
Por mais uma noite (oh)For one more night (oh)
Por mais uma noite (oh)For one more night (oh)
Por mais uma noite (oh)For one more night (oh)