TITANIC

TITANIC

Estamos caminhando para o desastreWe're headed for disaster
Estamos caminhando diretamente para o nosso destinoWe're headed right towards our fate
Sinto o trovão estrondandoI feel the thunder crashin'
É tarde demais para voltar atrásIt's far too late to turn away

Ah, os sinais estão clarosOh, the writing's on the wall
Em nossos corações, não, não há nada de erradoIn our hearts, no, nothing's wrong
Não estamos preparados para a escuridãoWe're not ready for the dark

Então vamos seguir em frente, como se fôssemos invencíveisSo we'll sail along
Com suas mãos ao ventoLike we're invincible
Afundando como o TitanicGot your hands in the wind
Nós vamos continuar firmesGoin' down like the Titanic
Até chegarmos ao fundoWe'll be holding on
Garota, somos nós dois, uma linda tragédiaUntil we hit the bottom
Assim como o Titanic, ahGirl, it's you and me
Uma bela tragédiaA beautiful tragedy
Assim como o Titanic, ahJust like the Titanic, oh

Te amo em câmera lentaLove you in slow motion
Toque em mim como se tivéssemos tempo de sobraTouch me like there's time to spare
De joelhos, você é tão devotadoOn your knees, you're so devoted
Não, nada neste mundo se comparaNo, nothing in this world compares

Ah, os sinais estão clarosOh, the writing's on the wall
Em nossos corações, não, não há nada de erradoIn our hearts no, nothing's wrong
Não estamos preparados para a escuridãoWe're not ready for the dark

Então vamos seguir em frente, como se fôssemos invencíveisSo we'll sail along
Com suas mãos ao ventoLike we're invincible
Afundando como o TitanicGot your hands in the wind
Nós vamos continuar firmesGoin' down like the Titanic
Até chegarmos ao fundoWe'll be holding on
Garota, somos nós dois, uma linda tragédiaUntil we hit the bottom
Afundando como o Titanic, ahGirl, it's you and me
Estamos indo para o fundoA beautiful tragedy
Afundando como o Titanic, ahGoin' down like the Titanic, oh
Estamos indo para o fundo do poçoWe're headed to the bottom

E, ah, conforme nosso tempo aqui se aproxima do fimAnd, oh, as our time here nears the end
O silêncio que se insinuaThe silence creeping in
Minha querida, não tenha medoMy darling, don't be scared
Eu vou te encontrar de novoI'll find you again
Enquanto a maré nos arrasta para longeAs the tide pulls us away
Estamos reféns das ondasWe're captive to the waves
Minha querida, não, não tenha medoMy darling, no, don't be scared
Estamos quase lá, ficando sem arOf losing air, we're almost there

Então vamos seguir em frente, como se fôssemos invencíveisSo we'll sail along (along)
Com suas mãos ao ventoLike we're invincible (yeah)
Afundando como o TitanicGot your hands in the wind (yeah)
Nós vamos continuar firmesGoin' down like the Titanic (baby, yeah)
Até chegarmos ao fundoWe'll be holding on (oh-oh)
Garota, somos nós dois, uma linda tragédiaUntil we hit the bottom (yeah)
Garota, nós dois somosGirl, it's you and me
Uma bela tragédiaA beautiful tragedy