I Love You

Eu Te Amo

I Love You

Ela disse ‘eu te amo’ antes de morrerShe said ‘I love you’ before she died
Mas não disse isso na minha caraBut she didn’t say it to my face
Eu não estava lá quando ela disse ‘boa noite’I wasn’t there when she said ‘goodnight’
Ela disse isso pra outra pessoaShe said it to someone else
Isso deveria ter sido euThis should have been me
Isso poderia ter sido euThis could have been me
Isso teria sido euThis would have been me
Se eu não tivesse medoIf I wasn’t afraid

Isso deveria ter sido vocêThis should have been you
Isso poderia ter sido vocêThis could have been you
Isso teria sido vocêThis would have been you
Mas eu escolhi esperarBut I chose to wait

Aqui está nossa históriaHere is our story
Aqui está nossa lutaHere is our plight
Sem final felizNo happy ending
Sem canção de ninarNo lullaby
Não há glóriaThere ain’t no glory
Nenhum heróiNo hero
Nenhum cavaleiroNo knight
Nenhum dragãoNo dragon
Nenhuma princesaNo princess
Nenhuma honraNo honour
Nenhuma lutaNo fight

Eu vou dormir sozinhoI go to sleep alone
Toda noite eu acordo com um pesoEvery night I wake with a stone
Onde antes havia um coraçãoWhere once was a heart
Eu disse ‘eu te amo’ no cemitérioI said ‘I love you’ at the graveside
Com uma sensação de perda que não posso substituirWith a sense of loss, I can’t replace
Eu daria o mundo por mais uma chanceI’d give the world for another try
Ela nunca estará aqui pra dizerShe’ll never be here to tell
Isso deveria ter sido nósThis should have been us
Isso poderia ter sido nósThis could have been us
Isso teria sido nósThis would have been us
Mas agora é tarde demaisBut now it’s too late

Ela disse ‘eu te amo’ antes de morrerShe said ‘I love you’ before she died
Mas eu nunca pude me despedirBut I never got to bid farewell
Eu não estava lá quando ela disse ‘boa noite’I wasn’t there when she said ‘goodnight’
Agora ela não dirá isso pra mais ninguémNow she’ll say it to no one else
De novoAgain
Eu te amei entãoI loved you then
Eu ainda te amoI love you still
Saiba que eu ameiBe sure I did
Eu amoI do
Eu amareiI will