Lie To Me

Lie To Me

Lie To Me

Há uma mulher do outro lado do oceano
There is a woman, far over the sea.
Parada esperando, orando por mim
Standing and waiting, praying for me.
Aqui eu me deito dormindo, com uma menina ao meu lado
Here I lie sleeping, a girl by my side.
Quem eu estou ferindo, cada vez que eu minto/me deito?
Who am I hurting, each time I lie?

Minto pra mim, minto...
Lie to me, lie.....
Minto pra mim, minto...
Lie to me, lie.....

Há uma mulher tentando muito ser corajosa
There is a woman, trying hard to be brave.
A maneira que eu a feri, deixou-a com medo
The way that I hurt her, has made her afraid.
As coisas que eu estou fazendo partem o seu coração
Things that I'm doing, are breaking her heart.
Ainda assim ela finge que nós nunca iremos nos separar
Still she's pretending, that we'll never part.

Minto pra mim, minto...
Lie to me, lie.....
Minto pra mim, minto...
Lie to me, lie.....
Eu não me importo com o que as pessoas podem dizer, eu sei que todo mundo mente.
I don't care what people may say, I know everybody lies.
Eu não estou tentando ferir meu amor, estou apenas tentando sobreviver.
I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.

Há uma mulher do outro lado do oceano
There is a woman, far over the sea.
Parada esperando, orando por mim
Standing and waiting, praying for me.
Aqui eu me deito culpado, com uma menina ao meu lado.
Here I lie guilty, a girl by my side.
Quem eu estou ferindo, cada vez que eu minto/me deito?
Who am I hurting, each time I lie?

Minto pra mim, minto...
Lie to me, lie.....
Minto pra mim, minto...
Lie to me, lie.....
Minto pra mim, minto...
Lie to me, lie.....
Minto pra mim, minto...
Lie to me, lie.....