Flying

Voando

Flying

Eu estava tocando em um bar perto da Torre Eiffel.I was playing a club by the Eiffel Tower.
Fui dar uma pausa de meia hora.Taking a break for half an hour.
Uma garota do bar veio pra conversar.A girl from the bar came out to talk.
"Vamos lá" ela disse "Vamos dar uma volta"."Come on" she said "Let's take a walk".

Segunda foi o dia que nos conhecemos.Monday was the day we met.
Terça eu estava voando.Tuesday I was flying.
Quarta ela estava longe.Wednesday she was far away.
Sexta me pegou chorando.Friday caught me crying.

Se eu algum dia ver aquela garota de novoIf I ever see that girl again
Vou dizer que eu a amo.I'm gonna tell her that I love her.
Se eu algum dia ver aquela garota de novoIf I ever see that girl again
Não vai ter outra.there'll never be another.
Eu sei...I know..
Segunda foi o dia que nos conhecemos.Monday was the day we met.
Terça eu estava voando.Tuesday I was flying.
Voando... voando...Flying....flying......

Nós conversamos e conversamos e deitamos na cama.We talked and we talked and we layed on the bed.
e eu consigo lembrar de cada palavra que ela disse.and I can remember every word she said.
Nunca conheci uma garota assim antes.Never met a girl like that before.
A cada dia eu sinto mais falta dela.Everyday I miss her more.

Segunda foi o dia que nos conhecemos.Monday was the day we met.
Terça eu estava voando.Tuesday I was flying.

E se eu algum dia ver aquela garota de novoAnd If I ever see that girl again
Vou dizer que eu a amo.I'm gonna tell her that I love her.
Se eu algum dia ver aquela garota de novoIf I ever see that girl again
Não vai ter outra.there'll never be another.
Eu sei...I know..
Segunda foi o dia que nos conhecemos.Monday was the day we met.
Sexta me pegou chorando.Friday caught me crying.

Quando eu encontrar aquela garota de novo.When I find that girl again.
Eu sei que estaremos voando...I know we'll be flying..
Voando... voando...Flying....flying......

Eu penso em você o tempo todo.I think about you all the time.
Oh, eu quero te fazer minha.Oh I wanna make you mine.
Simplesmente não consigo te deixar ir.Just can't seem to let you go.
Porque a cada dia eu quero você mais.'cause every day I want you more.
Voando...Flying...
Eu penso em você o tempo todo.I think about you all the time.
Oh, você me deixou voando.Oh you got me flyin