Trying To Get To You

Tentando Chegar Até Você

Trying To Get To You

Eu tenho viajado por montanhasI've been traveling over mountains
Até pelos vales tambémEven through the valleys, too
Eu tenho viajado noite e diaI've been traveling night and day
Eu tenho corrido o caminho todoI've been running all the way
Amor, tentando chegar até você.Baby, trying to get to you.

Desde que li sua cartaEver since I read your letter
Onde você disse que me amava de verdadeWhere you said you loved me true
Eu tenho viajado noite e diaI've been traveling night and day
Eu tenho corrido o caminho todoI've been running all the way
Amor, tentando chegar até você.baby, trying to get to you

Quando li sua carta cheia de amorWhen I read your loving letter
Meu coração começou a cantarThen my heart began to sing
Havia muitas milhas entre nós,There were many miles between us,
Mas isso não significava nada.But they didn't mean a thing.

Eu só precisava te alcançar, amor,I just had to reach you, baby,
Apesar de tudo que passei.In spite of all that I've been through.
Continuei viajando noite e dia,I kept traveling night and day,
Continuei correndo o caminho todo,I kept running all the way,
Amor, tentando chegar até você.Baby, trying to get to you.

Bem, se eu tivesse que fazer tudo de novoWell if I had to do it over
Era exatamente isso que eu faria,That's exactly what I'd do,
Eu viajaria noite e dia,I would travel night and day,
E ainda correria o caminho todo,And I'd still run all the way,
Amor, tentando chegar até você.Baby, trying to get to you.

Bem, não há nada que possa me segurarWell, there's nothing that could hold me
Ou que possa me afastar de vocêOr that could keep me away from you
Quando sua carta cheia de amor me disseWhen your loving letter told me
Que você realmente me amava de verdade.That you really loved me true

Senhor acima de mim sabe que eu te amoLord above me knows I love you
Foi Ele quem me ajudou a passar,It was He who brought me through,
Quando meu caminho era a noite mais escura,When my way was darkest night,
Ele brilhava com sua luz mais forte,He would shine His brightest light,
Quando eu estava tentando chegar até você.When I was trying to get to you.