Ahora Dice (Real Hasta La Muerte Remix)
Chris Jeday
Agora Diz (Real Até a Morte Remix)
Ahora Dice (Real Hasta La Muerte Remix)
[Anuel AA, Arcángel, J Balvin e Ozuna]
[Anuel AA, Arcángel, J Balvin y Ozuna]
Real até a morte, ouviu, bebê?
Real Hasta La Muerte ¿oí'te bebé?
Você não quer saber nada sobre mim (uhh, nana)
Tú no quieres saber na' de mí (uhh, nana)
Diga-me o que fiz de errado (conte-me o que aconteceu)
Dime qué fue lo que yo hice mal (dime qué pasó)
Eles colocaram você contra mim (uhh, nana)
Te pusieron en contra de mí (uhh, nana)
Mas é pior pedir perdão do que perdoar
Pero es peor pedir perdón que perdonar
Uma flor morreu e mudou de cor (yeh-ieh)
Se murió una flor y cambió de color (yeh-ieh)
Você era minha diaba, eu te dava calor
Tú eras mi diabla, yo te daba calor
Fumando para te esquecer, para matar a dor
Fumando pa' olvidarte, pa' matar el dolor
E às vezes eu quero morrer, mas ninguém morre de amor
Y a veces quiero morirme, pero nadie ha muerto de amor
[Ozuna, J Balvin, Arcángel e Anuel AA]
[Ozuna, J Balvin, Arcángel y Anuel AA]
Agora diz que não me conhece, não não não não não
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu presume-se que no passado era
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Eu me lembro como nós fazíamos
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como na cama nos matávamos (Vamos lá, vamos lá)
Cómo en la cama nos matábamos (leggo')
Agora diz que não me conhece, não não não não não
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu presume-se que no passado
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Eu me lembro como nós fazíamos
Yo sí me acuerdo cuando lo hacíamos
Como na cama nos matávamos
Cuando en la cama nos matábamos
[Anuel AA e Ozuna]
[Anuel AA y Ozuna]
Você se deixa manipular, você não sabe amar
Te dejaste manipular, tú no sabes amar
Você diz que me odeia, mas não vai me esquecer
Tú dices que tú me odias, pero tú no me va' olvidar
Você sabe, suas pernas, eu as faço tremer
Sabes que tus piernas, yo te las pongo a temblar
Eu te comia, e você gritava
Yo te devoraba, y tú empezaba' a gritar
Se eles morrem, na morte eles traem, amam você, vão embora e odeiam você
Si se mueren, en la muerte traicionan, te aman, se van y te odian
E na morte é como as pessoas que te deixam em paz depois que choram
Y en la muerte es como la personas que te dejan sola después que te lloran
Conversando com a Lua, como um lobo procurando por sua loba
Hablando con la luna, como un lobo buscando a su loba
Procurando o diabo, que está te devorando no quarto dele
Buscando al demonio, que te está devorando en su alcoba
Falando mal para mim
Hablándote mal de mí
Como se eu tivesse morrido
Como si yo ya me morí
Diga ao homem infeliz que coma como eu comi
Dile a ese infeliz que te la coma como yo te la comí
E deixar você se molhar como eu fiz
Y que te haga mojarte como yo te hice venirte
Você disse que em cima do meu corpo você mais queria morrer, sim
Tú dijiste que encima 'e mi cuerpo tú más tú querías morirte, yeh
[J Balvin, Ozuna e Anuel AA]
[J Balvin, Ozuna y Anuel AA]
Só eu podia chegar em você
Sólo yo he podido llegarle
Seu corpo sabe subir
Tu cuerpo sabe elevarse
E quando suas pernas tremiam
Y cuando tus piernas temblaban
Já não dizia nada, nada, não, não
No decías nada, nada, no, no
[Ozuna e Arcángel]
[Ozuna y Arcángel]
Eu sei que nosso amor é o jornal de ontem
Yo sé que nuestro amor es periódico de ayer
Você acha que é fácil olhar para o seu rosto e me dizer '
Tú crees que es fácil mirarte a la cara y que me diga':
Não mais, eu não te conheço, bem, tudo bem
Ya no, no te conozco, pues 'tá to' bien
Mais cedo ou mais tarde, o karma cairá, você retornará
Tarde o temprano el karma a ti te va a caer, vas a volver
Eu sei que você vai cair
Sólita yo sé que vas a caer
Vai me ligar de novo para que possa fazer de novo
Va a volver a llamarme pa' que te lo vuelva a hacer
Oh baby, não tente, eu não vou me envolver
Ay nena, no trate', que no me voy a envolver
Porque eles dizem, e eu acredito, que Lúcifer é uma mulher
Porque dicen, y yo creo, que Lucifer es mujer
[Cardi B, Ozuna e Anuel AA]
[Cardi B, Ozuna y Anuel AA]
Agora diz que não me conhece, não não não não não
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu presume-se que no passado era
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Eu me lembro como nós fazíamos
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como na cama nos matávamos
Cómo en la cama nos matábamos
[Cardi B]
[Cardi B]
Você não era um merda quando você a teve
You ain't cherish shit when you had it
Volte-me para um selvagem
Turn me back to a savage
Pegue suas coisas enquanto você está nisso
Grab your stuff while you at it
Agora meu coração está frio como meu Patek, uh
Now my heart is cold as my Patek, uh
Cara, eu acho que você se sente longe agora
Man, I guess you feel away now
Me veja no caminho, você no seu caminho
See me on the way up, you on your way down
Você teve um dez, mas agora você tem um
You had you a ten, but now you a dub
Você não está aqui, mas desejando estar
You ain't here, but you wishing you was
Você vai sentir falta de pegar essa bunda
You gon' miss grabbing this ass
Agora você pode sentir minha falta com eles
Now you can miss me with them subs
Você não precisa me checar porque eu tenho uma checagem em mim
You don't gotta check on me 'cause I got a check on me
Eu não preciso de nada de ninguém, de você especialmente
I don't need nothing from nobody, not you especially
E você sabe que eu sou o pior, óculos Cartier, tecido Fendi
And you know that I'm the baddest, Cartier glasses, Fendi fabric
E estou a anos de distância do básico e a milhas da média
And I'm years away from basic, and I'm miles away from average
Mas, uma coisa não está me adicionando
But, one thing ain't adding up to me
Como você vai mexer com uma cadela que me admira, Off
How you gon' mess with a bitch that look up to me, off
[Offset]
[Offset]
Eu não posso desistir (desistir)
I cannot let up (let up)
Abrace-me como um suéter Gucci (suéter)
Hug me like a Gucci sweater (sweater)
Ninguém está pingando mais molhado (pingando)
Ain't nobody drippin' wetter (drippin')
Demorei para escrever uma carta (demorei)
I took the time to write a letter (I took the time)
Nós trabalhamos duro no gueto
We worked hard out the ghetto
Eu não mereço seu coração, sei que você está farto (nah)
I don't deserve your heart, know you fed up (nah)
Nós dois tivemos um coração partido quando nos encontramos
We both had a broken heart when we met up
Seu corpo é uma obra de arte, você não a vende
Your body a piece of art, you don't sell it
Você sabe que eu sinto falta, eu só quero beijar
You know that I miss it, I just wanna kiss it
Eu percorro o telefone, olhando como nós o chutávamos (chutávamos)
I scroll through the phone, lookin' how we would kick it (kick it)
Bata na porta, é uma visita
Knock at the door, it's a visit
Ela tira essa merda, então eu fodo na cozinha (quebra)
She take that shit off then I fuck in the kitchen (smash)
Dele e dela, Sr. e Sra. (ei)
His and hers, Mr. and Mrs. (hey)
Quando eu falo com sua filha ouve (ouça)
When I talk to her baby girl listens (listen)
Eu tive um sonho e você estava nele (sonho)
I had a dream and you was in it (dream)
Quando você se foi, eu sinto como se estivesse pecando
When you gone, I feel like I been sinnin'
Volte, volte, volte (volte)
Come back, come back, come back (come back)
Você não é realmente rico, tem o pacote de bombas (bomba)
You not really rich, got the bomb pack (bomb)
Mergulhe na água, divirta-se com isso (mergulho)
Dive in the water, have fun with that (dive)
Eu poderia colocar uma filha ou filho nisso (eu poderia)
I might put a daughter or son in that (I might)
Eu te comprei um anel e quinhentas prateleiras (ei)
I bought you a ring and five hundred racks (hey)
Ela gosta do saco Balenci triângulo (gotejamento)
She like the triangle Balenci bag (drip)
Você sabe que é um anjo, venha salvar o mal (anjo)
You know you an angel, come save the bad (angel)
Se você realmente me ama, então volte comigo
If you really love me then take me back
[J Balvin e Ozuna]
[J Balvin y Ozuna]
J Balvin, cara
J Balvin, men
Eu sei que nosso amor é o jornal de ontem
Yo sé que nuestro amor es periódico de ayer
Você acha que é fácil olhar para o seu rosto e me dizer '
Tú crees que es fácil mirarte a la cara y que me diga':
Não mais, eu não te conheço, bem, tudo bem
Ya no, no te conozco, pues 'ta to' bien
Mais cedo ou mais tarde, o karma cairá, você retornará
Tarde o temprano el karma a ti te va a caer, vas a volver
Eu sei que você vai cair
Los dos, sólita yo sé que vas a caer
Vai me ligar de novo para que possa fazer de novo
Va a volver a llamarme pa' que te lo vuelva a hacer
Oh baby, não tente, eu não vou me envolver
Ay nena, no trate', que no me voy a envolver
Porque eles dizem, e eu acredito, que Lúcifer é uma mulher
Porque dicen, y yo creo, que Lucifer es mujer
[Arcángel, J Balvin, Ozuna e Anuel AA]
[Arcángel, J Balvin, Ozuna y Anuel AA]
Agora diz que não me conhece, não não não não não
Y ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se você me viu presume-se que no passado era
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Eu me lembro como nós fazíamos
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como na cama nos matávamos
Cómo en la cama nos matábamos
[Offset e J Balvin]
[Offset y J Balvin]
Uh!
¡Uh!
Agora diz, agora diz
Ahora dice, ahora dice
Agora diz, agora diz, agora diz
Ahora dice, ahora dice, ahora dice
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Jeday e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: