Love Before First Sight

Amor Antes do Primeiro Olhar

Love Before First Sight

Essa afeição afetada minha não me leva a lugar nenhumThis affected affection of mine takes me nowhere
Você é só uma casca vazia do que costumávamos fazer!You're just an empty shell of what we used to do!

Eu tenho bebido da sua fonte, babyI've been drinking from your fountain, baby
Pegos com a mão na massa pela minha decadência físicaCaught red-handed by my physical decay
Estamos falando de amor ou lidando com infecção?Are we talking' about love, or are we dealing with infection?
Eu tive um atalho - me solta e me liga!I had a short - cut me loose and switch me on!

Meu mecanismo citogênico se transforma em corpos estranhosMy cytogenous mechanism mutates into foreign bodies
Cabeça, braços e pernas estão voltando contra mimHead 'n arms 'n legs are goin' back on me
Estou afundando em montes de afeto desumano, falsidade como autodefesaI'm sinkin' in piles of inhuman affection, falsity as self-protection
EU VOU PHUT!I GO PHUT!

Eu tenho um medo psicoativo totalmente orgânico de pânicoI've got a psychoactive all-organic fear of panic
Quando seus olhos percorrem minha peleWhen your eyes run over my skin
Olhos veem pele vermelha, vermelha, vermelha, eu congelo fundo, quem nasce pra queimarEyes see red red red skin me deep freeze does he who's born to burn

Eu tenho alguém na minha mente... risca isso!!!I've got someone on my mind......scratch it off!!!

Eu tenho me contorcido ao seu redor, babyI've been twistin' round you, baby
Como uma cobra temendo sua presaLike a snake fearin' his prey
Você suga e sopra como um galo energizanteYou're suckin' and blowin' like a rooster booster
Bem, eu não vou deixar você estourar minha tampaWell, I ain't gonna let you blow my stack
porque não posso confiar na minha memória - seu rosto é um espelho!'cause I can't rely on my memory - your face is a mirror!

Então eu vou ao poço dos desejos, quebrando pernas e desejando bemSo I go down the wishing well, breaking legs and wishing well
Sinos da igreja tocando e os cisnes mudos cantandoChurch bells ringing and the mute swans singing
Abominação não vai ser a razão pela qual você vai me desejar de volta para a casa dos condenadosAbhorence ain't gonna be the reason why you'll wish me back to the home of the damned

1ª estrofe:1st verse:

Se você pudesse ver com meus olhos e eu testemunhasse sua visão...If you could see with my eyes and I witness your view...
Se você pudesse olhar pelos meus olhos e eu nivelasse sua perspectiva...If you could look out my eyes and I level your outlook...
...estaríamos falando de uma paixão duradoura!...we'd be talking life long infatuation!