Pleasure

Prazer

Pleasure

O melhor pra mim agora me permite afundar com cautelaThe best for me now allows me guarded to sink
E o prazer parece eterno - parece certoAnd the pleasure seems eternal - seems right
Me trancando lá em cima é como se subir fosse outro jeito de descerLocking me up at the top is how up is another way down

E a sensação livre de afundarAnd the free feeling of sinking
Faz o prazer subirMakes the pleasure rise
Prazer, decola!Pleasure, take off!
E todos os moralistas nas ruasAnd all the moral-abusers out in the streets
Pegando o Prazer...Catching at Pleasure...
Vamos ficar com o Diabo por um tempo!Let us be with the Devil for a while!
Vamos descer, descer, descerLet's come down, down, down
A vergonha, a culpa...The shame, the blame...

E se isso for longe demais?And if it got too far?
...você me pegaria?...would you catch me?
...você viria atrás de mim?...would you catch at me?
Você sequer assistiria...?Would you even watch...?

Limpei a mente, mas você anda sozinhoCleaned the membrane, but you walk alone
Protegido pelo mundo frioGuarded by the cold world
No qual eu congelo!In which I freeze!

Gracioso Diabo, recue diante do Deus ingratoGracious Devil, retreat before ungracious God
Recuem, CarnívorosRetreat Carnivore
O Bom, o Mau e o DeusThe Good, the Bad and the God
Pra você negar que eu me enganeiFor you to deny I've been mistaken
Meu Deus! Disseram que você queria me ver de joelhosGood gracious! They said you wanted me on knees
Por alguém ou outroFor someone or other
Duvido que poderia ter sido vocêI doubt it could've been you