Sodom And Gomorah

Sodoma e Gomorra

Sodom And Gomorah

De um bar afundado e da noite que passei bebendo com zumbisFrom a foundered bar and out of the night that I spent drinking with drones
Para a névoa da manhã de domingo que embaça minha visão e esfria meus ossosInto the misty Sunday morning blurring my vision and chilling my bones
Caminho ao longo das fileiras de mendigos adormecidos com rostos de realidadeI'm walking along the rows of the sleeping bums with faces of reality
Vermelho enferrujado por encarar o céu chuvoso, rachado pelo frio como as paredes em ruínas que passoRust-red from facing the drizzling sky, chapped by the cold like the crumbling walls I pass

Uma massa aglomerada de trapos e desgraça aparece diante de mim ao lado da estradaA huddled mass of rags and woe appears before me on the side of the road
Sinto um sorriso vazio e cruel, mais uma vida desperdiçada para suportarI feel an empty callous sneer, another wasted life to bear
Desvio meu olhar para os paralelepípedos, pego um cigarro dentro do meu casacoI shoot my eyes away onto the cobblestones, grab a cigarette inside my coat
Um arco de fogo toca minha língua, inalo enquanto a fumaça se enrola em meus pulmõesFlashing arch of fire touches my tongue, I inhale as the smoke rolls round my lungs

E enquanto fecho minha mente para essa lepra modernaAnd as I close my mind to this modern leprosy
Seus olhos vermelhos como sangue saltaram dentro de mimHis blood-red eyes leapt inside me

'Deus me mandou aqui', ele falou em tons roucos, para fazer amizade com o bêbado, o doente, o fraco e o desprezado'God sent me here' he spoke in raspy tones, to friend the drunk, the sick, the weak and low
Tenho um estilo de calçada de ângulo, samaritanos da rua acalmam os homens enquanto eles morremI've got an angle sidewalk style, skidrow Samaritans soothe men as they die
Sente por um momento, me joga um cigarro, visões piscam tão claras, o tempo está se esgotandoSit for a moment, toss me a smoke, visions flash so clear, time is growing short
Há um vazio profundo que todos estamos tentando preencher, quanto mais consumimos, menos sentimosThere's an emptiness deep we're all trying to fill, the more we consume, the less we feel

E minhas botas se viraram para fugir dessa inconsistênciaAnd my boots turned to flee from this inconsistency
Mas palavras azul-fogo perfuraram como flechas e me seguraram... ele disse:But fire-blue words pierced like arrows and held me...he said:

Na luz de vela dos corações sombrios dos homens aqui em SodomaIn the candlelight of the dark hearts of men here in Sodom
Anjos vermelhos projetam sombras de seda nessas paredes antigasRed angels cast silk shadows on these ancient walls
Gritos de corvo à medida que o número de presas aumentaRaven screams as the number of prey increases
Tantos estão perdidos, orgulhosos em sua ignorânciaSo many are lost, proud in their ignorance
Sinta o vento mudar, sagrado em dias amaldiçoadosFeel the wind change, hallowed in cursed days
Olho para dentro e não há resposta dentroI look inside and there's no answer within
E então grito em direção ao céu mirando aquela luzAnd so I scream towards heaven aiming for that light
Através da cor do meu pecado coberto de fumaçaThrough the colour of my smoke covered sin

O tempo abaixa o caixão, outra pá é lançada na minha mãoTime lowers the coffin another spade is dealt into my hand
É melhor organizar as cartas enquanto os anos se transformam em areiaBetter get the cards straight as the years turn into sand
Querido Deus lá em cima, você não vai salvar minha alma em chamas?Dear God above, won't you save my blistering soul
Antes que o fogo queime e o homem perca o controleBefore the fire burns and man rages out of control

Então olhos claros piscam cinza, rosto dourado se torna pálido, e ele deslizou de volta para esses trilhosThen clear eyes flash grey, gold face snaps pale, and back he slid to these rails
Eu vejo um sorriso sem dentes e queimado enrugar as dobras de sua pele amareladaI watch a toothless blackened grin wrinkle up the folds of his yellowed skin
Passo a mão pelo meu cabelo para afastar as teias de aranha, hipnotizado por essa insanidadeRun a hand through my hair to sweep the cobwebs free, entranced by this insanity
Apenas colhendo do profeta? Negando o fanático? Enfrentado com confusão, vozes ecoamJust gleaning from the prophet? Denying the fanatic? Faced with confusion, voices echo

refrão: ad lib.chorus: ad lib.