Enough Rope

Cordas Suficientes

Enough Rope

Bem, eu trabalho pra cidade na cidade onde cresci.Well I work for the city in the town where I grew up.
Alguns dias eu opero uma retroescavadeira, outros dias eu dirijo um caminhão.Some days I run a backhoe some days I run a dump.
Se eu tivesse outros planos no dia da minha formatura,If I had other plans on my graduation day,
Então, há vários anos atrás, acho que eu os deixei pra lá.Then several years ago I guess I hauled 'em all away.
É, eu os deixei pra lá.Yeah I hauled 'em all away.

Ela me disse que estava grávida no dia em que completei 18 anos.She told me she was pregnant on the day I turned 18.
Fiz o que se espera. Comprei um anel pra ela.I did what your supposed to do. I bought her a ring.
Ele não precisava nos perguntar, mas perguntou mesmo assim.He didn't have to ask us, but he asked us anyway.
Nós nos levantamos e dissemos: "Eu aceito." O que mais poderíamos dizer?We stood up and said, "I do." what else were we gonna say?
O que mais poderíamos dizer?What else were we gonna say?

Bem, sou grato pelas coisas que tenho,Well I'm thankful for the things I have,
E por todas as coisas que não tenho.And all the things I don't.
E eu tenho sonhos que vão se realizar,And I've got dreams that will come true,
E tenho alguns que não vão.And I've got some that won't.
Na maior parte do tempo, eu só sigo a linha onde quer que ela vá.Most the time I just walk the line wherever it goes.
Porque você não pode se enforcar se não tem corda suficiente.'Cuz you can't hang yourself if you ain't got enough rope.

Meu chefe tá bravo. Eu fiz exatamente o que ele pediu.My boss man is mad. I did just what he asked.
Cortei a grama do tribunal e vi os prisioneiros passando.I mowed the courthouse lawn watched the prisoners walkin' past
Estou feliz por estar trabalhando, em vez de estar preso.I'm happy to be working, instead of wearin' chains.
Como meu primo Willy, ele tá trancado na cadeia.Like my cousin Willy, he's locked up in the grange.
Ele tá trancado na cadeia.He's locked up in the grange.

Mas sou grato pelas coisas que tenho,But I'm thankful for the things I have,
E por todas as coisas que não tenho.And all the things I don't.
E eu tenho sonhos que vão se realizar,And I've got dreams that will come true,
Eu tenho alguns que não vão.I've got some that won't.
Na maior parte do tempo, eu só sigo a linha onde quer que ela vá.Most the time I just walk the line wherever it goes.
Porque você não pode se enforcar se não tem corda suficiente.'Cuz you can't hang yourself if you ain't got enough rope.

Tem uma taverna na estrada, eu vou pra tomar umas cervejas.There's a tavern down the highway, I go to drink some beers.
E afogar tudo que tô perdendo por ficar aqui.And wash down all I'm missin' by hangin' around here.
Depois eu volto pro trailer; vou me reconciliar com minha esposa.Then I drive back to the trailer; I'll makeup with my wife.
Eu beijo meus filhos dormindo e sigo com a minha vida.I kiss my sleeping children, and I get on with my life.
É, eu sigo com a minha vida.Yeah I get on with my life.