North Dakota

Dakota do Norte

North Dakota

Foi neve durante todo o dia quando cheguei em casaBeen snowin all day when I got home
O fogo estava fora, a cabine estava com frioThe fire was out the cabin was cold
E derramei algum café velho da panelaAnd I poured some stale coffee from the pot
Quanto mais eu esperava, a neve aumentavaThe longer I waited the snow got higher
Tive que dividir um pouco de madeira e construir um incêndioHad to split some wood and build a fire
Se ela me dissesse que iria embora eu esqueciIf she told me she’d be gone I forgot

Eu já tinha visto isso tão forte antesI’d seen it snow that hard before
Não consegui ver a cabine da porta do estábuloI couldn’t see the cabin from the stable door
E aquela égua que ela sempre andava estava na barracaAnd that mare she always rode was in the stall
A lei não poderia vir até o tempo quebrarThe law couldn’t come till the weather broke
Meu coração estava poundin na minha gargantaMy heart was poundin in my throat
E procurei e liguei para o nome dela até que estivesse crucificadaAnd I searched and called her name till it was raw

Eu nunca deveria ter trazido ela aquiI never should have brought her here
Livin é difícil nesta época do anoLivin’s rough this time of year
Tentando manter comida e disparar até os invernos feitosTryin to keep food and fire till winters done
Às vezes, ela contemplava as planíciesSometimes she'd gaze across the plains
Com um olhar que eu não poderia nomearWith a look that I couldn’t name
E eu me pergunto se ela ficaria até a primavera chegarAnd I’d wonder if she'd stay till springtime comes

Eu a encontrei no primeiro dia calorosoI found her on the first warm day
A chuva lavou a neveThe rain had washed the snow away
Passou por madeira e perdeu o caminho de volta para casaGone for wood and lost her way back home
E eu não sou o tipo acredita em fantasmasAnd I ain’t the kind believes in ghosts
Mas algumas noites eu fico muito pertoBut some nights I get pretty close
Quando o inverno dakota do norte gemeWhen the north dakota winter moans
Quando o inverno dakota do norte gemeWhen the north dakota winter moans