Big, Big Plans

Grandes, grandes planos

Big, Big Plans

Basta olhar para ela sentada lá
Just look at her sittin' there
Calça de moletom, camiseta, em sua cadeira confortável, hmm
Sweatpants, t-shirt, in her comfy chair, hmm
O cabelo dela em um coque, uma mão em uma caneca e
Her hair in a bun, one hand on a mug and
O outro está tocando armadilha
The other one's playin' snare

Para um vinil de George Strait, essa frase sim ou não a aproximará
To a George Strait vinyl, that yes-or-no line will get her close
Mas eu não acho que ela possa entender
But I don't think she can understand
O quão longe eu tenho deixado meu coração cair
Just how far I've been lettin' my heart fall
Mas o que está na minha cabeça
But what's in my head

Ela não sabe que tenho grandes, grandes planos
She don't know I got some big, big plans
Construa uma casinha em alguma terra
Build a little house out on some hand-me-down land
Encontre uma pequena ilha onde vamos nos bronzear
Find a little island where we go to get tan
Aposto que levamos nossos filhos para lá um dia
I bet we take our kids down there one day

E eu sei que ela não se importaria se eu
And I know she wouldn't mind if I
Um pouco como encontrar um voo
Did a little somethin' like find a flight
Pernoite no paraíso e sair hoje à noite
Overnight to paradise and leave tonight
E eu vou colocar um diamante na mão dela
And I'ma put a diamond on her hand

Ela não sabe que tenho grandes, grandes planos
She don't know I got some big, big plans
Bem, ela não sabe, bem, ela não sabe
Well, she don't know, well, she don't know
Ela não sabe que tenho grandes, grandes planos
She don't know I got some big, big plans
Bem, ela não sabe, bem, ela não sabe
Well, she don't know, well, she don't know

Bem, ela não sabe que eu já comprei um anel
Well, she don't know I already bought a ring
Escondeu-o na gaveta inferior esquerda, ao lado da pia
Hid it in the bottom left drawer, right beside the sink
Um diamante esmeralda brilhante em uma banda totalmente nova
A shiny emerald diamond on a brand-new band
Pediu permissão à mãe e ao pai pela mão
Asked her mama for permission and her daddy for her hand

Eu tenho grandes, grandes planos
I got some big, big plans
Construa uma casinha em alguma terra
Build a little house out on some hand-me-down land
Encontre uma pequena ilha onde vamos nos bronzear
Find a little island where we go to get tan
Aposto que levamos nossos filhos para lá um dia
I bet we take our kids down there one day

E eu sei que ela não se importaria se eu
And I know she wouldn't mind if I
Um pouco como encontrar um voo
Did a little somethin' like find a flight
Pernoite no paraíso e sair hoje à noite
Overnight to paradise and leave tonight
E eu vou colocar um diamante na mão dela
And I'ma put a diamond on her hand

Ela não sabe que tenho grandes, grandes planos
She don't know I got some big, big plans
Bem, ela não sabe, bem, ela não sabe
Well, she don't know, well, she don't know
Ela não sabe que tenho grandes, grandes planos
She don't know I got some big, big plans
Bem, ela não sabe, bem, ela não sabe
Well, she don't know, well, she don't know

Bem, aqui vou eu
Well, here I go
Porque agora, estamos de volta à sua cidade natal
'Cause right now, we're back in her hometown
E eu estou de joelhos
And I'm down on one knee
Eu acho que ela finalmente descobriu
I guess she finally figured out
Eu vou pedir para ela se casar comigo
I'm gonna ask her to marry me

Eu tenho grandes, grandes planos
I got some big, big plans
Construa uma casinha em alguma terra
Build a little house out on some hand-me-down land
Encontre uma pequena ilha onde vamos nos bronzear
Find a little island where we go to get tan
Aposto que levamos nossos filhos para lá um dia
I bet we take our kids down there one day

E eu sei que ela não se importaria se eu
And I know she wouldn't mind if I
Um pouco como encontrar um voo
Did a little somethin' like find a flight
Pernoite no paraíso e sair hoje à noite
Overnight to paradise and leave tonight
E eu vou colocar um diamante na mão dela
And I'ma put a diamond on her hand

Ela não sabe que tenho grandes, grandes planos
She don't know I got some big, big plans
Bem, ela não sabe, bem, ela não sabe
Well, she don't know, well, she don't know
Ela não sabe que tenho grandes, grandes planos
She don't know I got some big, big plans
Bem, ela não sabe, bem, ela não sabe
Well, she don't know, well, she don't know