slow dance in the diner

dança lenta na lanchonete

slow dance in the diner

Nove da noiteNine PM
Numa noite de novembroNovember night
A neve ceganteThe blinding snow
Fez teus olhos pegarem fogoSet your eyes on fire
As estradas lá fora estão desertasThe roads outside are lifeless
Mas você é alguém com quem eu morreriaBut you're someone I would die with
Se chegasse a horaIf there comes a time
Nunca me canso deIt never gets old
Sentir teu coração bater contra o meuTo feel your heart race against mine

Vamos começar uma cenaWe'll start a scene
Cara, eu não sou covardeMan, I ain't no coward
Tudo fica escuro por milhasIt goes dark for miles
E a gente se perde no barulho da madrugadaAnd we get loud in the quiet hours
Não consigo imaginar que este momento nunca teria nos achadoI can't imagine that this moment never would have found us
Quando Peggy sentir frioWhen Peggy gets cold
Podemos ficar do lado de dentro, ela não é minha amigaWe can stay inside, she's no friend of mine

Me dá tua mão, eu sei que você tem sido pacienteTake my hand, I know you been patient
Deus sabe que eu não tenho tido tempo pra você ultimamenteLord knows I ain't had time for you lately
Sob as luzes vermelhas, parece a primeira vez, uhUnderneath the red lights, feels just like the first time, ooh
Me diz como eu acabeiTell me how I'd wind up
Dançando devagar numa lanchonete com vocêSlow dancing in the diner with you

Eu me agarroI'm hanging on
Nunca perto o bastanteNever close enough
A estrada sinuosa, uh, éThe winding road, ooh, yeah
Nos enredouHad us tangled up
Ah, você pode se apoiar em mim, eu tenho um ombro onde sempre pode chorarOh, you can lean on me, I got a shoulder you can always cry on
E esse é um morro pelo qual eu morreria, éAnd that's a hill that I would die on, yeah
Quando todo mundo se forWhen everyones gone
Amor, por que essa timidez? É só você e euHoney, why so shy? It's just you and I

Me dá tua mão, eu sei que você tem sido pacienteTake my hand, I know you been patient
Deus sabe que eu não tenho tido tempo pra você ultimamenteLord knows I ain't had time for you lately
Sob as luzes vermelhas, parece a primeira vez, uhUnderneath the red lights, feels just like the first time, ooh
Me diz como eu acabeiTell me how I'd wind up
Dançando devagar numa lanchonete com vocêSlow dancing in the diner with you

Me dá tua mão, eu sei que você tem sido pacienteTake my hand, I know you been patient
Deus sabe que eu não tenho tido tempo pra você ultimamenteLord knows I ain't had time for you lately
Sob as luzes vermelhas, parece a primeira vez, uhUnderneath the red lights, feels just like the first time, ooh
Me diz como eu acabeiTell me how I'd wind up
Dançando devagar numa lanchonete com vocêSlow dancing in the diner with you