Si Preguntan Por Mí (part. Manuel Turizo)

Se Perguntarem Sobre Mim (parte. Manuel Turizo)

Si Preguntan Por Mí (part. Manuel Turizo)

Como se diz, Cris?¿Cómo dice, chris?
EiJe

Há amores que machucam, mas não como o seuHay amores que duelen, pero como el tuyo no
Há amores que queimam, mas o nosso foi derrotado pelo frioHay amores que arden, pero el nuestro el frío le ganó
Não me chame de covarde, você sabe que não sou assim.No me llames cobarde, sabes que así no soy yo
Como uma bala perdida no centro da alma, seu adeus me levouComo una bala perdida en el centro del alma tu adiós me llevó

Se eles perguntarem sobre mimSi te preguntan por mí
Diga a ele como esse amor que você arruinou (arruinou)Cuéntale cómo este amor tú arruinaste (arruinaste)
Não precisava ser assimNo tenía que ser así
Por algo temporário você me mudou (oh, não, não)Por algo pasajero me cambiaste (oh, no, no)
Se eles perguntarem sobre mimSi te preguntan por mí
Diga a ele que dei tudo de mim e você o ignorou (eh-eh)Dile que lo di todo y lo ignoraste (eh-eh)
Aposto em ser felizYo apostando a ser feliz
E você, apostando contra mim, me venceu (sim, sim)Y tú apostando en contra me ganaste (yeah-yeah)

Se eles perguntarem sobre mimSi te preguntan por mí
Diga a ele, diga a eleDile, dile
Se eles perguntarem sobre mimSi te preguntan por mí
Sim, simYa, ya
Não importa para mim se eles acreditam em vocêA mí me da lo mismo si te creen

Eu não me importo se eles acham que é ruimA mí me da lo mismo si te creen que es malo
Que rosto lindo vemos, mas os corações não são vistosQue bien cara vemos, pero es que los corazones no se ven
Você é um especialista em mentir (eh), olha como é fácil para vocêTú eres experta en la mentira (eh), mira qué fácil te sale
E você me tornou um especialista em me esfaquear pelas costasY me volviste un experto que por la espalda me apuñalen
Eu não insisto, é melhor me afastarYo no insisto, mejor me hago a un lado
Você era meu futuro, mas isso foi no passadoTú eras mi futuro, pero eso quedó en el pasado
Você fala de amor sem saber o significadoHablas de amor sin saber el significado
Se você não sabe o que dizerSi no sabes que decir

Quando eles perguntam sobre mimCuando te pregunten por mí
Diga a ele como esse amor que você arruinouCuéntale cómo este amor tú arruinaste
Não precisava ser assimNo tenía que ser así
Por algo temporário você me mudou (oh, sim)Por algo pasajero me cambiaste (oh, yeah)
Se eles perguntarem sobre mimSi te preguntan por mí
Diga a ele que dei tudo de mim e você o ignorou (você o ignorou)Dile que lo di todo y lo ignoraste (lo ignoraste)
Aposto em ser felizYo apostando a ser feliz
E você, apostando contra mim, me venceu (sim, sim)Y tú apostando en contra me ganaste (yeah-yeah)

Diga a ele quantas vezes a Lua desce no seu quartoCuéntale las veces que la Luna a tu cuarto baje
O anel de Saturno em seu traje de dedoEl anillo de Saturno a tu dedo traje
Quão rápido me acostumei com o seu amor (eh-eh)Que rápido a tu cariño me acostumbré (eh-eh)
Diga a ele que eu não amei tanto ninguém como vocêCuéntale que a nadie como tú yo he amado tanto
E embora o tempo sem você me passe lentamenteY aunque el tiempo sin ti me pasa lento
Não consigo resistir a mais nenhum desencanto com você (sim)De ti no resisto más desencanto (yeah)

Se eles perguntarem sobre mimSi te preguntan por mí
Diga a ele como esse amor que você arruinouCuéntale cómo este amor tú arruinaste
Não precisava ser assimNo tenía que ser así
Por algo temporário você me mudou (oh, sim)Por algo pasajero me cambiaste (oh, yeah)
E se eles perguntarem sobre mimY si te preguntan por mí
Diga a ele que dei tudo e você o ignorou (sim, sim, sim, sim)Cuéntale que di todo y lo ignoraste (yeah-yeah-yeah-yeah)
Aposto em ser felizYo apostando a ser feliz
E você, apostando contra mim, me venceu (eh, na-na)Y tú apostando en contra me ganaste (eh, na-na)

Há amores que machucam, mas não como o seuHay amores que duelen, pero como el tuyo no
Como uma bala perdida no centro da alma, seu adeus me levouComo una bala perdida en el centro del alma tu adiós me llevó