Born In Mississippi

Nascido no Mississippi

Born In Mississippi

Eu nasci no Mississippi, no Golfo do MéxicoI was born in Mississippi on the Gulf of Mexico
E eu podia ouvir os jacarés rugindo à noite lá no velho bayouAnd I could hear the Gators a roar at night out on the old bayou
Lembro da Spanish Moss pendurada nos ciprestesI remember Spanish Moss a hangin' from the cypress trees
E o cheiro de jasmim na brisa do MississippiAnd the smell of Honey Suckle on the Mississippi breeze
Obrigado, Mississippi, por me amarThank you Mississippi for lovin' me
Obrigado por dar a esse caipira um lugar pra sonharThank you for givin' this country boy a place to dream
Obrigado pela velha vara de pescar, o buraco de pescarThank you for old Cane Pole the fishin' hole
A polenta e os feijões-de-olho-preto, obrigado, Mississippi, por me amarThe grits and black eyed peas thank you Missippi for lovin' me
Então minha família se mudou pra Texas quando eu tinha 12 anosThen my family moved down to Texas when I was 12 years old
Experimentei meu primeiro tabaco em pedaço e me viciei em rodeioI took my first chew of plug tobacco and got hooked on rodeo
Cavalei meu pônei tordilho onde o velho Rio Vermelho fluiI rode my Buckskin pony where the old Red River flows
E meu orgulho texano ainda me faz chorar quando lembro do AlamoAnd my Texas pride still makes me cry when I remember the Alamo
Obrigado, Texas, por me amar, obrigado pela estrada rural, os sapos-chifrudosThank you Texas for loving me thank you for the country road the horny toads
A pimenta e os feijões-pinto, obrigado, Texas, por me amarThe chile and pinto beans thank you Texas for lovin' me
Agora eu moro em Wyoming, amo a casa lá na pradariaNow I live up in Wyoming I love home out on the range
Mas de vez em quando minha mente vagueiaBut every now and then my mind goes roamin'
Por aquelas estradas rurais dos meus dias de meninoDown those country roads through my boy hood days
E depois de todos esses anos, eu só gostaria de dizerAnd after all these years I'd just like to say
Obrigado, América, por me amarThank you America for lovin' me
Obrigado por dar a esse caipira um lugar pra sonharThank you for givin' this country boy a place to dream
Obrigado pelas estradas rurais, pelas pessoas que conheciThank you for the country roads the folks I've known
Do mar ao mar brilhante, obrigado, AméricaFrom sea to shinning sea thank you America
Obrigado, mamãe e papai, por me amarThank you mom and dad for lovin' me