Copenhagen Junkie

Viciado em Copenhagen

Copenhagen Junkie

Bem, eu nunca tive medo de muita coisa e nunca pensei que precisasse de uma muletaWell I've never been afraid of much and never thought I need a crutch
Para me ajudar a passar pelos desafios dessa vidaTo help me thru the trials of this life
Mas tem uma coisa da qual eu não consigo viver e Copenhagen é do que estou falandoBut there's one thing I cant do with out and Copenhagens what I'm talkin'
E eu amo isso quase tanto quanto amo minha esposaAbout and I love it nearly as much as I love my wife
Agora, quando comecei a mascar, eu não sabia o que estava fazendoNow when I first started chewin' I didn't know what I was doin'
Mas eu gostava de como me ajudava a relaxarBut I liked the way it helped me to relax
E um bom pedaço de tabaco tem um gosto muito bom do jeito que eu sei que Copenhagen deve terAnd a big ol' chew tastes might good just the way I know Copenhagen should
Mas quando acaba, eu fico um maníaco babandoBut when its gone I'm a slobbering maniac
Eu sou um viciado em Copenhagen, tem um grande macaco peludo nas minhas costasI'm a Copenhagen junkie there's a big ol' hairy monkey on my back
E ele simplesmente não me deixa em pazAnd it just wont let me be
Porque quando fico sem mascar, sei que estou a caminho da ruínaCause when I run out of chewin' I know I'm on the road to ruin
Pois Copenhagen tem um controle sobre mimthat Copenhagen's got a hold on me

Eu consigo viver sem muitas coisas, como batata-doce e feijão manteigaI can go without a lot of things like sweet potatoes and butter beans
E você sabe que isso não me incomodaria nem um poucoAnd you know if wouldn't really bother me at all
Eu consigo ficar sem café por alguns dias, mas se você tirar meu tabacoI can go without coffee for a couple of days but if you take my s'noose away
Eu vou subir pelas paredes como uma aranhaI'll be climbing like the spider up the wall
Eu sou um viciado em Copenhagen...I'm a Copenhagen junkie...

Bem, eu até tentei parar uma vez, meus joelhos ficaram fracos, eu meio que fiquei cegoWell I even tried to quit one time my knees got weak I sorta went blind
E minha disposição tranquila foi pro espaçoAnd my mellow disposition headed south
Comecei a comer como um porco gordo, fiquei selvagem, fiquei agressivo como um cachorro raivoso eI started eating like a big fat hog got wild got mean like a rabid dog and
Comecei a babar e espumar pela bocaStart frothin' and foamin' at the mouth
Eu sou um viciado em Copenhagen...I'm a Copenhagen junkie...

Posso ajudar, senhor? Ah, sim, você tem algum Copenhagen?Can I help you sir ah yeah do you got any Copenhagen
Não, senhor, lamento, estamos semNo Sir I'm afraid we're all out ah
Ah, eu sou um viciado em Copenhagen...I'm a Copenhagen junkie...
Ah, Copenhagen, isso me faz sentir tão bemAh Copenhagen it makes me feel so good
Mas quando acaba, rapazes, eu não estou me sentindo exatamente como deveriaBut when its gone boys I ain't feeling exactly the way I should