County Fair

Festa do Condado

County Fair

Trabalhei feito um cachorro, ralando na cerca,Been workin' like a dawg, slavin' on the fence line,
Esticando os fios bem.Stretchin' those wires tight.
Cavando e batendo, suando sob o sol,Diggin' and tappin' and sweatin' in the sunshine,
Mas hoje à noite eu vou sair.But I get off t'night.
Tenho um encontro com uma garota, a filha do fazendeiro,I got a date with a girl, a perdy ranchers daughter,
Verde como seu cabelo dourado.Green as her golden hair.
Vou buscá-la às 8, depois de um banho e um sabão.Gonna pick her up at 8 after some soap and water.
E vamos pra festa do condado.And we're headin' to the county fair.

Bem, tem uma lua cheia no céu do oeste,Well there's a full moon in the western sky,
E tem mágica no ar.And there's magic in the air.
Nada que eu conheça pode fazer você se apaixonar,Ain't nothin' I know of, can make you fall in love,
Como uma noite na festa do condado.Like a night at the county fair.

REFRÃOCHORUS
Bem, nós caminhamos pelo parque de diversões, as luzes e as risadas,Well, we walked through the midway, the lights and the laughter,
Ela coloca a mãozinha na minha.She puts her little hand in mine.
Bem, ela não parece saber o que eu quero,Well, she don't act like she knows what I'm after,
Mas hoje à noite eu vou fazer ela minha.But t'night I'm gonna make her mine.

Você conhece o túnel do amor, bem, não é a minha praia.You know the tunnel of love, well it ain't my style.
Então eu vou encarar a roda-gigante.So I'm gonna take on the ferris wheel.
Lá em cima, no céu, com as estrelas nos olhos dela,Way up in the sky, with the stars in her eyes,
Vou contar pra ela como me sinto.I'm gonna tell her just how I feel.

REFRÃOCHORUS

Bem, eu sei que na segunda de manhã, estarei de volta na cerca,Well I know Monday mornin', I'll be back on the fence-line,
Mas vai ficar tudo bem.But it'll be allright.
Porque aquela garotinha linda diz que vai ser toda minha.'Cause that perdy little girl says she's gonna be all mine.
Vou vê-la na próxima sexta à noite.I'm gonna see her next Friday night.
Bem, tem uma lua cheia no céu do oeste,Well there's a full moon in the western sky,
E tem mágica no ar.And there's magic in the air.
Nada que eu conheça pode fazer você se apaixonar,Ain't nothin' I know of, can make you fall in love,
Como uma noite na festa do condado.Like a night at the county fair.
Nada que eu conheça pode fazer você se apaixonar,Ain't nothin' I know of, can make you fall in love,
Como uma noite na festa do condado.Like a night at the county fair