Go Riding Young Cowboy

Cavaleiro Jovem, Vá em Frente

Go Riding Young Cowboy

Ele estava lá na poeira da região de Cheyenne, perto do trinco do curral número quatroHe stood out in the Cheyenne area dust by the latch on chute number four
Os jovens cowboys riam dele e das roupas ultrapassadas que ele usavaThe young cowboys were laughin' at him and at the out of date clothes that he wore
Embora seu cinto de troféu fosse velho, contava a glória que ele com certeza já viuThough his trophy buckle was old it told of the glory he surely had seen
E a barba que aparecia sob seu velho chapéu John B tinha um brilho prateado e desgrenhadoAnd the beard that showed neath his old John B was wirey silver sheen
Com um cigarro na boca, tirado do bolso de trás e suas calças jeans azuis desbotadasWith a plug in his lip from his back pocket rip and his faded old denim jeans blue
Onde um buraco mostrava branco como a lua na noiteWhere a halo show white like a moon in the night
Era um furo onde seu sono havia passadoWas a hole where his snoozed worn through
Ele cuspiu na poeira e xingou amargamente enquanto o touro tentava derrubar o curralHe spat in the dust and he bitterly cussed as the bull tried to tear down the chute
Então ele olhou pra mim com um brilho nos olhosThen he looked up at me with a gleam in his eye
E colocou sua mão velha na minha botaAnd he placed his old hand on my boot
Ele disse que você vai montar esse velho touro no seu pior diaHe said you'll ride this old bull on your worst ever day
Com sua perna de trás presa a uma árvoreWith your hind leg chained to a tree
Enquanto me preparo para enfrentar a fera, aqui está uma velha canção que meu velho cantava pra mimAs I am made ready to concur the brute here's an old song my old man sang to me
Vá em frente, cavaleiro jovem, vá vencer e sair, garotoGo ridin' young cowboy go winnin' and goin' out boy
Não deixe que ele te derrubeDon't let him put you on the ground
Vá, esporeie-o, cavaleiro jovem, faça-o sair, garotoGo spur him young cowboy de fur him riding out boy
Mostre a eles que você é de OklahomaShow 'em that your Oklahoma bound

Bem, eu marquei oitenta pontos e ganhei a rodadaWell I marked eighty points and I won me the round
Os fãs nas arquibancadas ficaram completamente loucosThe fans in the stands went plum wild
Bem, eu podia ver meu velho pai dançando uma dançaWell I could see my old daddy just a dancin' a jig
Bem, eu olhei para o Senhor e sorriWell I looked up to the Lord and I smiled
Eu disse obrigado pelo meu bom braço e obrigado pela minha sorteI said thanks for my good arm and thanks for my luck
E obrigado por ainda estar em forma e jovemAnd thanks that I'm still fit and young
Mas agradeço, acima de tudo, por aqueles velhos touros que dão trabalhoBut thanks most of all for them old bulls that buck
Pelo meu pai e pela canção que ele cantouFor my dad and the song that he sung
Vá em frente, cavaleiro jovem...Go ridin' young cowboy...

Bem, eu já percorri muitos quilômetros desde aquele diaWell I've been down the road many miles since that day
As coisas não mudaram muito desde que comeceiThings ain't changed much since I've begun
Ainda penso no meu pai quando estou laçando um e canto sua canção para meu filhoI still think of my dad when I'm ropin' one up and I sing his song to my son
Vá em frente, cavaleiro jovem...Go ridin' young cowboy...
Vá em frente, cavaleiro jovem...Go ridin' young cowboy...