Light Of The World

Luz do Mundo

Light Of The World

Em um diner solitário numa rua chuvosa da cidadeIn a lonely all night diner on a rainy city street
Uma garota come no balcão com uma mala aos pésA girl eats at the counter with a suitcase at her feet
E a garçonete a observa e sabe que ela não pode pagarAnd the waitress looks her over and she knows that she can't pay
Então, quando a garota sai pela porta, ela desvia o olharSo when the girl slips out the door she looks the other way
Há uma pequena luz na noite escura, a bondade humana dentro de nósThere's a small light in the dark night human kindness deep inside us
Se você vê isso nos olhos de alguém, não há razão para se surpreenderIf you see it in somebody's eyes there's no reason to be so surprised
Deixe brilhar, é só a luz do mundoLet it shine on it's only the light of the world

Em uma estação de ônibus Greyhound vazia, um velho está sozinhoIn an empty Greyhound station an old man stands alone
Ele conta todo o seu dinheiro para comprar uma passagem de voltaHe counts out all his money to buy a ticket home
E o atendente diz que ele tem o suficiente e coloca o dinheiro na gavetaAnd the agent says he's got enough and puts the money in the drawer
Então ele enfia a mão no bolso e coloca mais um dólarThen he reaches in his pocket and puts in a dollar more
Há uma pequena luz...There's a small light...
[ guitarra ][ guitar ]
Em uma estrada deserta e escura, um garoto estica o polegarOn a dark deserted highway a boy holds out his thumb
Duas luzes de farol iluminam seu rosto enquanto ele levanta a golaTwo headlights they light up his face as he turns his collar up
E o caminhoneiro passa direto enquanto a neve começa a cairAnd the trucker he goes right on by as the snow starts comin' down
Mas então, cinco milhas adiante, ele para e voltaBut then five miles on down the road he stops and turns around
Deixe brilhar, deixe brilhar, deixe brilharLet it shine on let it shine on let it shine on
Há uma pequena luz...There's a small light...
Há uma pequena luz...There's a small light...
[ violino ][ fiddle ]